musiques latines

Publié le 7 Juin 2018

Le chanteur Rubén Blades a pour habitude de raconter l'origine de ses chansons. Dans le cas de cette salsa-ci, c'est une narration, alors que sa mère était en train de mourir à l'hôpital des suites d'un cancer.

Last Night in Orient

Ce grand artiste appelle, dans ce morceau de musique, les parents à donner à nos enfants «l'amour et le contrôle».

Chanteur, acteur et homme politique panaméen (fondateur et chef du mouvement Papa Egoro, il s'est présenté aux élections présidentielles dans son pays en 1994), Ruben Blades est une figure éminente de la nouvelle salsa, celle qui se veut consciente des problèmes politiques de son temps et reste fortement influencée par le rock. Les paroles des morceaux qu'il a mis à son répertoire témoignent de son engagement militant. 

Rubén Blades est né en 1948 dans la République du Panama. Suite à ses études en Droit et Sciences politiques, il a consacré sa vie à la musique Salsa, tout en menant de front des projets humanitaires, politiques ou télévisés. Le chanteur Rubén Blades a l'habitude d'expliquer l'origine de ses chansons. Dans le cas de "Amor y Control ", c'est une salsa qu'il a écrit pendant que sa mère mourait à l'hôpital à cause d'un cancer qui a conduit à sa mort. Comme beaucoup de ses compositions, cela raconte une histoire. Ici, Blades fait un parallèle entre la douleur d'une famille qui perd la mère et la douleur d'une autre famille qui perd un enfant piégé par la drogue.

Saliendo del hospital despues de ver a mi mamá,
luchando contra un cáncer que no se puede curar,
vi pasar a una familia, al frente iba un señor de edad,
una doña, dos muchachas, y varias personas más...
de la mano del señor, un hombre joven caminaba,
cabizbajo y luciendo arrepentido:
que él era la causa de una discusión familiar,
de la que nos enteramos al oir al señor gritar:
aunque tu seas un ladrón y aunque no tienes razón,
yo tengo la obligación de socorrerte,
y por más drogas que uses
y por más que nos abuses,
la familia y yo tenemos que atenderte.
oooh, oooh, ohhh...

Sólo quien tiene hijos entiende que el deber de un padre
no acaba jamás,
que el amor de padre y madre, no se cansa de entregar,
que deseamos para ustedes, lo que nunca hemos tenido,
que a pesar de los problemas
familia es familia, y cariño es cariño.
oooh, oooh. ohhh...

Los vi marcharse con su llanto su laberinto enfrentando
en la buena y en la mala juntos caminando
y pensé mucho en mi familia
los quise tanto aquel momento
que sentí que me ahogaba el sentimiento
aquel muchacho y mi pobre madre,
dos personas distintas pero dos tragedias iguales
oooh, oooh, ohh ...

Cuanto control y cuanto amor tiene que haber en una casa
mucho control y mucho amor para enfrentar a la desgracia

Por mas discuciones que haya dentro en tu casa
por mas que creas que tu amor es causa perdida
ten la seguridad de que ellos te quieren
y que ese cariño dura toda la vida

Cuanto control y cuanto amor tiene que haber en una casa
mucho control y mucho amor para enfrentar a la desgracia

Manten amor y congracia frente la pena
dominando la esperanza y el sentimiento
dando la espalda nose van los problemas
ni la impaciencia resuelve los sufrimientos

Cuanto control y cuanto amor tiene que haber en una casa
mucho control y mucho amor para enfrentar a la desgracia

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Rubén Blades, #salsa, #Amor Y Control, #Musiques latines, #1992

Repost0

Publié le 29 Mai 2018

La chanson espagnole populaire perd María Dolores Pradera, sa grande dame Sa vie s'est arrêtée à 93, après avoir surfé avec succès de la musique, au théâtre et au cinéma.
La chanson espagnole populaire perd María Dolores Pradera, sa grande dame Sa vie s'est arrêtée à 93, après avoir surfé avec succès de la musique, au théâtre et au cinéma.
La chanson espagnole populaire perd María Dolores Pradera, sa grande dame Sa vie s'est arrêtée à 93, après avoir surfé avec succès de la musique, au théâtre et au cinéma.

La chanson espagnole populaire perd María Dolores Pradera, sa grande dame Sa vie s'est arrêtée à 93, après avoir surfé avec succès de la musique, au théâtre et au cinéma.

María Dolores Pradera a fait plus pour la culture commune de nos peuples hispaniques que de nombreuses organisations officiellement consacrées à la question.

Antonio Burgos

De Antonio Burgos.

Elle est l'une des interprètes espagnoles qui a atteint la renommée mondiale pour la diffusion de certains genres de musique populaire latino-américaine, la chanson espagnole et le travail de ses plus grands auteurs. Pour sa personnalité sur scène, dotée d'une voix grave et énergique et dotée d'une élégante gestualité., elle est populairement connue comme La Gran Señora de la Canción.

Sa participation active dans le monde artistique de son pays lui a permis de renforcer ses liens avec différentes personnalités, parmi lesquelles Amparo Rivelles, Lola Flores, Francisco Rabal, Marifé de Triana, Rocío Jurado, Amaya Uranga, Carlos Cano, Joaquin Sabina, Luis Joyeux; la Colombienne Helenita Vargas, la Mexicaine Chavela Vargas et Lola Beltrán et les Argentins Alberto Cortez et Mercedes Sosa, entre autres. Elle a également été la première espagnole à chanter au Royal Albert Hall de Londres et a également joué au Madison Square Garden de New York.

Avec plus de 40 albums, Pradera a reçu plusieurs prix dans sa carrière, comme le Latin Grammy pour sa carrière en 2008 ou la médaille d'or espagnole pour le mérite dans les beaux-arts en 1999.

La chanteuse a eu deux enfants, Helena et Fernando, de son mariage avec Fernando Fernán Gómez, l'un des grands noms du cinéma espagnol.

Née en 1924 à Madrid, sa carrière artistique débute dans les années 40 dans le monde de l’interprétation. Elle travaille sous la direction de réalisateurs comme Juan de Orduña et participe à un grand nombre de films pendant toute la période de l’après-guerre. Sa carrière d’actrice de théâtre décolle définitivement dans les années 50. Elle joue dans différents théâtres d’Espagne, de France et du Mexique dans des œuvres telles que « La Celestina », « Las tres perfectas casadas » et « Mariana Pineda », entre autres. Son nom est associé pour toujours au théâtre Eslava de Madrid. En tant que chanteuse, elle entreprend des tournées internationales en compagnie des guitaristes Santiago y Julián López Hernández, connus comme « Les jumeaux ». C’est avec ses interprétations de valses péruviennes (par exemple « La flor de la canela » et « Fina Estampa ») qu’elle conquiert le public hispano-américain. Elle meurt à Madrid en 2018.

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 25 Mai 2018

No te vayas amor
no te vayas!

Ahora que ya te vas
recuerda que te amo
Por Dios escuchamee...hee...
mi corazon te llevas en tus
manos

Mañana cuando no estes
ya no querre la vida
porque te tienes que alejar
que triste es,
me matara la soledad

Una oracion
siempre hare por tu vida,
rezare hasta sentir
que encontraste tu sueño
cantare las canciones
que el alma me pida
para ser esa brisa
que roza tu cuerpooo...

Aunque este lejos
el aura de tu alma
llegare hasta mi vida
y mis sueños mejores
entristeces mi anhelo
porque ahora te marchas
mientras yo solo sueño
en hacerte canciones...

Ire hasta el cielo a buscar un
arpa y un angel noble
que cante para ti
todo eso hare porque no te
vayas pero regresa,
regresa junto a mii...hi...iii...

Una oracion
siempre hare por tu vida,
rezare hasta saber
que encontraste tu sueño
cantare las canciones
que el alma me pida
para ser esa brisa
que roza tu cuerpooo...

Recuerda que alguna vez
te regale el alma
y una cancion de Navidad
que hoy cantare
para que no te vayas

Ya llega la Navidad
y no estaras conmigo
y aun pregunto a donde te iras
si alguna vez regresaras, cariño

Los arbolitos me haran
recordarte
que me muestren la luz
de todita tu vida
y en el pueblo
sabran que no voy a olvidarte
pues veran el silencio
que habra en tu partida...

Si tu te vas las palabras
de mi alma
ni que salgan del alma
tendran sentimiento
sentire que las brisas
son fuertes y oscuras
porque ya no estaras
abrigando mi cuerpo...

El Niño Dios no vendra
conmigo le habia pedido un
regalo para ti
Si tu no estas no tiene sentido
Ya no te vayas, regresa junto a
mii...hi...iii...

Una oracion
siempre hare por tu vida,
rezare hasta sentir
que encontraste tu sueño
cantare las canciones
que el alma me pida
para ser esa brisa
que roza tu cuerpooo...

Aunque este lejos
el aura de tu alma
llegare hasta mi vida
y mis sueños mejores
entristeces mi anhelo
porque ahora te marchas
mientras yo solo sueño
en hacerte canciones...

Ire hasta el cielo a buscar un
arpa y un angel bueno
que cante para tii...hi...iii...

Voir les commentaires

Repost0