musiques marocaines

Publié le 4 Septembre 2019

Nabyla Maan improvisant la célèbre chanson du patrimoine Malhoun "Leghzal Fatma".

Nabyla Maân, née Nabyla Abdallaoui Maân, est une chanteuse marocaine née à Fès le 6 décembre 1987. Elle est également auteure-compositrice et guitariste. Nabyla Maan s'est intéressée depuis son plus jeune âge à la musique traditionnelle marocaine. Sa passion pour les musiques arabo-andalouses la pousse à aller chercher le savoir de cet art auprès des plus grands maîtres.

ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
امولاتي الحب والهوى والعشق ونار الغرم
من حالت الصبا فعضايا قاموا
كل واحد دار مقامو فمهجتي وضحى بحسامو مع سهامو
يطعن ويزيد بالجراح عدامي في غراد هذ الدامي
غير ملكت عقلي بجمالها وغلقت عنوا باب المراحمة
امولاتي خدي نفرشو بالشوق لدوك القدام
ونقولك يافاطمة زطمي يا لي داوتي جسم
يامري بالعز وحكمي ولا تحشمي
نشوفك يا الباهية قدامي الرقيب بصرو عامي
والحسود فغفلة وانا معاك تحت خيام الليل فلمخيمة

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Nabyla Maan, #Leghzal Fatma, #melhoun marocain, #Driss Benali, #Musiques marocaines

Repost0

Publié le 4 Septembre 2019

Viniendo de Safi, su familia se mudó a Rabat desde 1926. Comenzó a familiarizarse con la música árabe-andaluza y, como autodidacta, aprende a tocar oud. Después perfeccionó asistiendo al Conservatorio de Música de Casablanca y a los círculos de los maestros de la música andaluza. A los 20 años, decidió dejar su puesto como director comercial para dedicarse exclusivamente a la música. Canta en dialecto marroquí árabe. Durante la segunda mitad de su vida, se mudó a Canadá, pero también trabajó en Francia, Marruecos e Israel, y cuando murió fue enterrado en Israel. Fue uno de los intérpretes más venerados de la música tradicional marroquí tradicional y los cantoriales de judíos marroquíes en la mitad y la segunda mitad del siglo XX.

Desde su juventud, cantó amor, nostalgia y despedidas y recibió el sobrenombre de "Cantante de las emociones" debido a la honestidad y belleza de su poesía. Su repertorio musical se extiende desde la interpretación de gharnati, a malhoun, a hawzi. Había impreso notablemente la antigua Qaeda de Sidi Qaddour Al 'Alami, Benmsaib, Sheikh Bouazza, Bensliman y otros grandes tenores de la poesía del arte poético-musical de Malhoun. Qasidah Bensoussan en particular, fue escrita por Benyechou y cantada por muchos otros cantantes. Regresó a Marruecos en 2005 para participar en un programa de televisión en 2M, acompañado por Si Ahmed Pirou y Hayat Boukhriss.

On peut dire que c'est le Charles Aznavour de la chanson arabo-andalouse. Il était très apprécié aussi pour ses chansons chaâbi (genre populaire citadin), par exemple Keftanek mahloul... ("ton caftan est ouvert"), l'un de ses grands succès. Grâce à lui, plusieurs poésies marocaines ou algériennes resteront immortelles.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Sammy El Magribi, #Musiques marocaines, #Musique arabo-andalouse, #Samy Elmaghribi

Repost0

Publié le 13 Avril 2019

En septembre 2018, après une campagne sur les réseaux sociaux demandant l'arrêt de la diffusion des titres de Saad Lamjarred au Maroc, les médias Hit Radio et Radio 2M décident de stopper leur promotion du chanteur. Saad Lamjarred, l'étoile ternie de la pop marocaine. Il est considéré comme le Michael Jackson de la pop arabe. 

Voir les commentaires

Repost0