nahuatl

Publié le 30 Novembre 2017

Palomo del Comalito est une cumbia-rock qui est une chanson avec des influences latines et pop. Lila Downs a enregistré la chanson en septembre 2011 à Mexico. elle a été écrite par elle-même avec Paul Cohen et produit par Aneiro Tano et Celso Duarte, en collaboration avec le guitariste brésilien Guilherme Monteiro. La chanson a une introduction en Nahuatl tirée du célèbre Nahuatl Xochipitzahuatl (Petite Fleur).

Palomo Del Comalito est un chant tragique mais en même temps diffuse un message d'espoir, puissant et mélancolique avec un refrain qui vous encourage à chanter, et qui est l'un des meilleurs du répertoire Lila Downs. Avec ce rythme qui vous qui vous colle à la peau , et vous pouvez apprécier le thème juste pour cela, mais la mélodie vous encourage à imaginer la force de ces femmes qui broient le maïs.

Mario Scolas

Lila Downs - Palomo Del Comalito
Lila Downs - Palomo Del Comalito

Cette chanson est une expression de la culture d'Oaxaca et du Mexique, thème inspiré par les efforts des femmes qui travaillent le maïs pour confectionner la tortilla.

Les paroles de "Palomo del comalito" présentent un moyen d'expression sur la façon dont les gens comptent sur les motivations religieuses pour faire face à leurs problèmes et leurs peurs, les paroles sont inspirées d'une offre votive sur une femme qui fait des tortillas. La vie d'une femme d'Oaxaca qui est tombée malade et n'a pas pu mener à bien ses tâches avec lesquelles elle s'est nourrie chez elle est confiée à la vierge et cela lui donne le «miracle» de la guérison.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Palomo del comalito, #Lila Downs, #Musique mexicaine, #Religion, #Cumbia, #cumbia-rock, #Nahuatl

Repost0

Publié le 4 Août 2011

Construction de pierre et de mortier, dans laquelle des bains de vapeur étaient pris, notamment par les femmes enceintes. Le « Temazcal », plus qu'un bain de vapeur, a une signification de symbolisme et de sagesse ancestrale, Temazcal, signifie « Maison des pierres chaudes » en langue nahuatl.

Construction de pierre et de mortier, dans laquelle des bains de vapeur étaient pris, notamment par les femmes enceintes. Le « Temazcal », plus qu'un bain de vapeur, a une signification de symbolisme et de sagesse ancestrale, Temazcal, signifie « Maison des pierres chaudes » en langue nahuatl.

"Tlazolteot" est la Terre-Mère, considérée comme la Déesse du Temazcal, et on croyait qu'elle dévorait tout ce qui ne nous sert plus, pour la transformer en terre fertile et la transmuter en une nouvelle vie.

A l'intérieur du Temazcal, qui est le ventre de la Terre, la vapeur nous fait transpirer et éliminer les toxines de notre corps, le Temazcal va les dévorer et les transformer en sol fertile.

La purification de notre être au sein du Temazcal, va bien au-delà du physique car l'esprit subit également une détoxification au niveau des pensées négatives et des pleurs que nous libérons, puisque selon les croyances, le Temazcal dévore aussi ces mauvaises pensées et émotions destructrices pour se transformer dans une nouvelle énergie, ils pensaient en un mot, que "Nous vivrons notre propre renaissance"

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Temazcal, #Nahuatl, #Mexique, #aztèques, #Culture mexicaine, #Tlazolteot, #Religion, #Terre-Mère

Repost0