nana mouskouri

Cuando cantas yo canto con tu libertad
Cuando lloras también lloro tu pena.

Cuando tiemblas yo rezo por tu libertad
En la dicha o el llanto yo te amo.

Recordar dias sin luz de tu miseria
Mi pais olvidó por un tiempo quién eras.

Cuando cantas yo canto con tu libertad
Cuando tu estas ausente yo espero.

Es tu religión o quizas  realidad
Una idea que a todos nos cambia.

Creo yo que eres tu la unica verdad
La nobleza de nuestra humanidad.

Por tenerte se debe luchar
Esperarte sin desfallecer.

Cuando cantas yo canto por tu libertad
En la dicha o el llanto yo te amo.

La canción de esperanza
Es tu nombre y tu voz.
Y la historia nos lleva
Hacia tu eternidad.
Libertad libertad.

La chanson raconte l'histoire d'un amour passé, l'échec dont le narrateur ne se rend compte que douloureusement (Nos dejamos hace tiempo pero me llegó el momento de perder ; dt. Nous sommes séparés depuis longtemps, mais la douleur de la perte ne devient que claire pour moi) et qui aspire à son amour passé (Y me muero por volver y volver volver volver a tus brazos otra vez ;  Et je vous attends et je veux retourner dans vos bras).