nueva trova

César Portillo de la Luz, né le 31 octobre 1922 à La Havane et mort le 4 mai 2013 dans la même ville, est un guitariste et compositeur cubain¹. Il est reconnu comme une référence incontournable du mouvement cubain Nueva Trova qui s'est forgé dans les années 1970 à Cuba, dirigé par Silvio Rodríguez, Pablo Milanés et Noel Nicola².

Sa musique, qui a servi de sujet au cinéma et a été enregistrée dans plusieurs pays, se distingue par un texte d'une grande élaboration poétique, un large sens harmonique et des lignes mélodiques d'une grande richesse et diverses scènes en Europe et en Amérique ont connu ses compositions inoubliables et apprécié ses conférences et cours de guitare³.

Il s'est particulièrement distingué dans l'interprétation du boléro avec une forte influence de jazz.^4,5.

Ses chansons ont été interprétées par des personnalités célèbres telles que Nat King Cole, Lucho Gatica, Pedro Vargas, Fernando Fernández, Luis Mariano, Luis Miguel, Plácido Domingo, Caetano Veloso, María Bethania et le London Symphony Orchestra, entre autres⁶.

Il compose Forever Frank, une pièce dédiée à Frank Sinatra qui figure sur l'album de Francisco Céspedes.⁷

En dehors de la scène, Portillo de la Luz est également professeur de guitare et historien de la chanson cubaine⁸.

Le matin du 4 mai 2013, il meurt à l'âge de 90 ans, dans la ville de La Havane, Cuba ; connu pour des compositions telles que: "Contigo en la distancia"⁹ (1947¹⁰), "Tú mi delirio", "Sabrosón", "Noche cubana", "Realidad y fantasía", "Canción de un festival"¹¹.

Plus d'une centaine de reprises différentes de ses chansons ont été enregistrées à l'échelle internationale.

Notes et références

El hombre se hizo siempre
De todo material
De vías señoriales
O barrio marginal

Toda época fué pieza
De un rompecabezas
Para subir la cuesta
Del gran reino animal

Con una mano negra
Y otra blanca mortal

Mortales ingredientes
Armaron al Mayor
Luz de terratenientes
Y de revolución

Destreza de la esgrima
Sucesos como un preso
Amalia abandonada
Por la bala, la vergüenza, el amor

O un fusilamiento
Un viejo cuento
Modelaron su adiós

Va cabalgando
El Mayor con su herida
Y mientras más mortal el tajo
Es más de vida

Va cabalgando
Sobre una palma escrita
Y a la distancia de cien años
Resucita

Trota sobre la espuma
Seguido por un mar
De negros en machete
Y sin encadenar

Ordena a su corneta
El toque de a degüello
Y a un siglo de distancia
Entona nuestra canción

Y con recia garganta
Canta, espanta
Lejos la maldición

Va cabalgando
El Mayor con su herida
Y mientras más mortal el tajo
Es más de vida

Va cabalgando
Sobre una palma escrita
Y a la distancia de cien años
Resucita