nueva trova

Celui qui est peut-être le plus grand représentant de la Nueva Trova Cubana n'a jamais caché sa prédilection pour les fondements idéologiques qui ont donné naissance à la Révolution cubaine, malgré le maintien d'une position raisonnablement modérée. 

Contrairement aux sociétés, il existe des poèmes et des chansons qui ne vieillissent jamais. La  Maza, de Silvio Rodríguez, est l'une de ces chansons qui vous secoue fortement si vous lui consacré du temps et de l'attention.

Si no creyera en la locura
De la garganta del sinsonte
Si no creyera que en el monte
Se esconde el trino y la pavura

Si no creyera en la balanza
En la razón del equilibrio
Si no creyera en el delirio
Si no creyera en la esperanza

Si no creyera en lo que agencio
Si no creyera en mi camino
Si no creyera en mi sonido
Si no creyera en mi silencio

¿Qué cosa fuera?
¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?
Un amasijo hecho de cuerdas y tendones
Un revoltijo de carne con madera
Un instrumento sin mejores pretenciones
De lucecitas montadas para escena
¿Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera?
¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?
Un testaferro del traidor de los aplausos
Un servidor de pasado en copa nueva
Un eternizador de dioses del ocaso
Júbilo hervido con trapo y lentejuela

¿Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera?
¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

Si no creyera en lo más duro
Si no creyera en el deseo
Si no creyera en lo que creo
Si no creyera en algo puro

Si no creyera en cada herida
Si no creyera en la que ronde
Si no creyera en lo que esconde
Hacerse hermano de la vida

Si no creyera en quien me escucha
Si no creyera en lo que duele
Si no creyera en lo que quede
Si no creyera en lo que lucha

¿Qué cosa fuera?
¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?
Un amasijo hecho de cuerdas y tendones
Un revoltijo de carne con madera
Un instrumento sin mejores pretenciones
De lucecitas montadas para escena
¿Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera?
¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?
Un testaferro del traidor de los aplausos
Un servidor de pasado en copa nueva
Un eternizador de dioses del ocaso
Júbilo hervido con trapo y lentejuela

¿Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera?
¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

Carlos Varela, est un chanteur et musicien cubain, né le 11 avril 1963 à la Havane qui représente de la nueva trova cubaine de la génération de musiciens tels que Santiago Feliú, Gerardo Alfonso et Frank Delgado¹, qui est postérieure à celle de Silvio Rodriguez, Pablo Milanes.

Au début des années 1990, Varela a fait plusieurs tournées à l'intérieur et à l'extérieur de Cuba avec Silvio Rodríguez et Pablo Milanés. En 1992, il publie son album "Monedas al Aire", où apparaît la chanson "Muro", une chanson que Miguel Bosé fera plus tard son single principal pour son album “11 Maneras de Ponerse el Sombrero” (WEA -1998)².

Il a également intégré sa musique dans les bandes originales de plusieurs films cubains, tels que Las profecias de Amanda et Video de familia entre autres³⁴⁵.

En juin 2015, pour célébrer 70 ans de relations diplomatiques ininterrompues avec Cuba, l'ambassade du Canada organise un concert où ils invitent Carlos Varela et son groupe à accueillir le groupe canadien Sam Roberts Band. Le San Roberts Band est pour plusieurs le groupe alternatif le plus important au Canada⁶.

En novembre 2016, Varela a été invitée à participer à la 3e édition du festival Trovafest, considéré comme le plus grand festival de chanson d'auteur au monde qui se tient dans la ville de Querétaro, au Mexique et où d'autres auteurs-compositeurs-interprètes de renom étaient également présents à cette édition, tels que : Jorge Drexler, Ismael Serrano, Fernando Delgadillo, Alejandro Filio et Edgar Oceransky parmi beaucoup d'autres⁷⁸.

Discographie

Lo primero que quise
Fue marcharme bien lejos
En el álbum de cromos
De la resignación

Pegábamos los niños
Que odiaban los espejos
Guantes de Rita Hayworth
Calles de Nueva York

Apenas vi que un ojo
Me guiñaba la vida
Le pedí que a su antojo
Dispusiera de mí

Ella me dio las llaves
De la ciudad prohibida
Yo, todo lo que tengo
Que es nada, se lo di

Y así crecí volando
Y volé tan deprisa
Que hasta mi propia sombra
De vista me perdió
Para borrar mis huellas
Destrocé mi camisa
Confundí con estrellas
Las luces de neón

Hice trampas al póker
Defraudé a mis amigos
Sobre el banco de un parque
Dormí como un lirón

Por decir lo que pienso
Sin pensar lo que digo
Más de un beso me dieron
Y más de un bofetón

Lo que sé del olvido
Lo aprendí de la luna
Lo que sé del pecado
Lo tuve que buscar

Como un ladrón debajo
De la falda de alguna
De cuyo nombre ahora
No me quiero acordar

Así que, de momento
Nada de "adiós muchachos"
Me duermo en los entierros
De mi generación
Cada noche me invento
Todavía me emborracho
Tan joven y tan viejo
Like a Rolling Stone

Références