oaxaca

Publié le 22 Mai 2020

La vie est un moment où il faut manger et où l'on est heureux, mais si l'on est féroce ... la vie est une éternité.

Jesús Irigoyen Rasgado est un compositeur mexicain né dans la ville d'Ixtaltepec, ex-district de Juchitan, dans l'État d'Oaxaca, le 7 janvier 1907.

Ses parents étaient Monica Rasgado, originaire de la même ville issue d'une famille de musiciens et de l'espagnol Cayetano Irigoyen, issue d'une famille de bohémiens qui, dans la mère patrie, se distinguait par les belles lettres.

Tous deux se sont rencontrés dans la ville d'Acayucan, dans l'État de Veracruz, lorsqu'elle a effectué ses voyages en transportant des marchandises de la région vers cet État, comme c'est la coutume aujourd'hui, le résultat de cette affection entre une zapotèque et un espagnol est ce grand compositeur.

Le sort du destin a poussé son père à l'abandonner peu de temps après sa naissance et a été laissé aux soins de sa mère. 

À l'âge de huit ans, il a été envoyé à l'école locale, où il a appris à lire et à écrire, ils ont formé avec d'autres enfants de son âge un groupe qui chantait joyeusement des rimes dans leurs jeux et des chansons pour enfants, étudié uniquement jusqu'à la deuxième année de primaire, par la mort de son père adoptif; sa mère étant restée sans ressources, il s'est consacré à aider sa mère à entretenir la maison, par le travail qu'il pouvait faire.

À l'âge de douze ans, voyant les membres du groupe local de musiciens qui aimaient être parmi eux, ils lui ont proposé un emploi et ainsi il a joué ses premiers instruments: le tambora et les cymbales. Sa première performance a été magnifique, laissant ses coéquipiers surpris.

 

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 2 Mai 2020

Le soleil meurt dans les montagnes
Avec la lumière mourante,
Eh bien la vie dans sa course,
Cela nous conduit à mourir.

Valse mexicaine composée par Macedonio Alcalá en 1868 . Près d'un siècle plus tard, en 1955, le compositeur Vicente Garrido Calderón écrivit un texte qui deviendra populaire. Sa version avec paroles a été réalisée en 1955 par Vicente Garrido pour que Pedro Infante la chante.

Last Night in Orient - LNO ©

Je vais laisser les choses que j'aimais
La terre idéale qui m'a vu naître,
Je sais que plus tard j'arriverai,
Le bonheur et la paix, que je trouverai en Dieu.

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 25 Janvier 2020

Cette chanson a été enregistrée par des artistes de la région et de stature internationale comme Susana Harp, Lila Downs.

De nombreuses chansons d'Oaxaca sont bien connues dans le monde, telles que: " La Sandunga ", " La Martiniana ", " La Llorona ", " Canción Mixteca ".

     
Que murmuren de mí, vida mía,
deja que lo hagan, no digas nada,
qué culpa tengo si soy un feo,
que murmuren de mí, vida mía,
qué culpa tengo si soy un feo.

Tú sabes que un feo sabe amar,
entrega todo su corazón
y te llevará al altar.

(Se repite)

Tú sabes cuánto te amo,
mi corazón te ama tanto;
si murmuran de mí en tu presencia,
diles que soy tu ídolo santo.

Tú sabes que un feo sabe amar,
entrega todo su corazón
y te llevará al altar.

(Se repite)

Tú sabes cuánto te amo...

Tú sabes que un feo sabe amar...

Voir les commentaires

Repost0