politique

Aquellos que tratan o se refieren a "Franquista" la aplicación de la Constitución y las leyes del pueblo español son por ejemplo los actuales franckistas de Bélgica.

Mario Scolas

Ceux qui traitent de "franquistes" l'application de la Constitution et les lois du peuple espagnol sont les Franckistes actuels de Belgique.

Mario Scolas

L'autodétermination est le droit des peuples à choisir la forme de leur gouvernement, pas à faire sécession.

Mario Scolas

La autodeterminación es el derecho de los pueblos a elegir la forma de su gobierno, no a separarse.

Mario Scolas

Zelfbeschikking is het recht van volkeren om de vorm van hun overheid te kiezen, niet af te scheiden.

Mario Scolas

Non à l'impunité des putschistes

Todos los problemas son problemas políticos, y la política en sí misma no es más que una masa de vacilaciónes, tonterías, odio y esquizofrenia.

Mario Scolas

Je suis andalou, j'ai un accent andalou, et j'ai été élevé dans la culture du sud de l'Espagne. Cette identité intuitive et très personnelle se conjugue parfaitement avec le lien que j'ai avec l'Espagne. Quand votre langue et votre culture sont opprimées, je comprends qu'on s'identifie avec elles. Mais quels problèmes ont les Catalans au sein du système espagnol ? Ils disposent de toute la compétence sur l'enseignement et ils possèdent leurs propres forces de l'ordre.

Antonio Muñoz Molina - Der Spiegel