rafael ricardo

Elle s'appelait Doris, elle était belle et avait les cheveux noirs. C'est du moins ce que dit Rafael Manjarrez, un compositeur jeune et timide à l'époque, qui s'est retrouvé éperdument amoureux d'elle, même si le sien, il le savait depuis le début, était un amour non partagé.

Ce fut la graine de l'un des vallenatos les plus chantés et les plus célèbres de la musique vallenato : Señora. Une déclaration d'amour qui a déjà traversé plusieurs générations qui ont su la chanter et l'actualiser.

"Un couplet très subtil et dirigé, délicat et sensible que j'aimerais composer"...Manjarrez en est le compositeur et qui, sans le savoir, a été le coupable d'avoir atteint la voix de Rafael Ricardo en 1985, qui l'a enregistré avec Otto Serge, dans ce qui reste à ce jour l'un des duos de vallenato les plus mémorables.

Me preocupa que me estoy poniendo viejo
Y ahora es cuando veo las cosas más bonita'
Me preocupa que me estoy poniendo viejo
Y ahora es cuando veo las cosas más bonita'
¡Ay hombe!

Quisiera parar el tiempo, compadre
Para que no se envejezca mi vida
Quisiera parar el tiempo, compadre
Para que no se envejezca mi vida

Me preocupa que me voy a envejecer
Y no puedo tener las cosas que quiero
Me preocupa que me voy a envejecer
Y no puedo tener las cosas que quiero
¡Ay hombe!

Como las caricias de una mujer
Solo por amor y no por dinero
Como las caricias de una mujer
Solo por amor y no por dinero

Que se pare el tiempo, que deje de correr
Que se pare el minutero que no quiero envejecer
Que se pare el tiempo, que deje de correr
Que se pare el minutero que no quiero envejecer
¡Ayayay!

Pero a veces miro atrás y me consuelo
Al saber que ya he gozado suficiente
Pero a veces miro atrás y me consuelo
Al saber que ya he gozado suficiente
¡Ay hombe!

Pero el hombre cuando es muy parrandero
Quiere vivir joven eternamente
Pero el hombre cuando es muy parrandero
Quiere vivir joven eternamente

Lo mejor será que empiece a recogerme
Y me busque una mujer buena y sincera
Lo mejor será que empiece a recogerme
Y me busque una mujer buena y sincera
¡Ay hombe!

Porque el hombre cuando ya se envejece
Necesita una buena compañera
Porque el hombre cuando ya se envejece
Necesita una buena compañera

Que se pare el tiempo, que deje de correr
Que se pare el minutero que no quiero envejecer
Que se pare el tiempo, que deje de correr
Que se pare el minutero que no quiero envejecer

¡Sabrosura!
¡Uy, uy! ¡Ajá!

Que se pare el tiempo, que deje de correr
Que se pare el minutero que no quiero envejecer
Que se pare el tiempo, que deje de correr
Que se pare el minutero que no quiero envejecer

¡Ay, mamacita! ¡Jajái!
¡Upa!
¡Uy, uy, uy! ¡Ajá!
¡Sabrosura!
¡Uey!