reggaeton

Maluma a surpris ses fidèles avec l'annonce surprise de sa dernière production audiovisuelle, à laquelle ont participé des artistes connus du genre urbain. Sur Youtube, il vient de dévoiler un court-métrage de 26 minutes 30´ dans lequel il interprète son propre rôle. C'est aussi l'occasion pour cet artiste de nous présenter trois morceaux inédits ; 'GPS', 'Vitamina' et '23'. Le film a été enregistré à Medellin, département d'Antioquia, en Colombie par le célèbre réalisateur Jessy Terrero.

La pièce audiovisuelle, qui dure 26 minutes raconte l'histoire de Juan Luis, jeune artiste urbain qui, vivant dans un contexte social difficile, doit passer par un chemin ardu pour exceller dans le monde de la musique. Juan Luis, qui a appris depuis l'enfance que la musique pouvait l'amener à connaître le monde, mais aussi que là où il y a beaucoup d'amour, il y a aussi beaucoup de haine.

 De plus, ce clip a reçu des commentaires plutôt positifs sur Youtube.

Vous avez encore en tête "Despacito", le tube interplanétaire aux 4 milliards de vues sur YouTube ? Eh bien, il va falloir passer à autre chose car Luis Fonsi est de retour avec "Echame La Culpa", son nouveau single aux airs reggaeton enregistré avec Demi Lovato. Regardez le clip !

Le duo de fin d'année le plus attendu formé par Demi Lovato et Luis Fonsi. La chose la plus surprenante de ce duo est que Lovato a osé chanter en espagnol, et devient une chanson purement latine. Prenant en compte que ce type de tandem anglo-hispanique, ils utilisent normalement les deux langues pour être plus dans l international. Ce fait confirmerait la montée de la musique latine et hispanophone dans l'industrie musicale actuelle. Nous célébrons!

Con esta historia tengo yo que confesar 
No sé muy bien que fue lo que pasó 
Que duela tanto y tengo que aceptar 
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo 

[Demi Lovato] 
No me conociste nunca de verdad 
Ya se fue la magia que te enamoró 
Y es que no quisiera estar en tu lugar 
Porque tu error fue conocerme 

No eres tú, no eres tú 
No eres tú, soy yo 
No te quiero hacer sufrir 
És mejor olvidar y dejarlo asi 
Écheme la culpa 
No eres tú, no eres tú 
No eres tú, soy yo 
No te quiero hacer sufrir 
És mejor olvidar y dejarlo asi 
Écheme la culpa 

Todas esas flores que yo te daba 
Todas las mentiras que te decía 
Todas esas noches que te escondía 
Todas esas noches que no llegaba 
Yo te prometi que me casaría

Un rythme de reggaeton lent conduit cette chanson «Mi Mala», les artistes chantent: «Te quiero pa 'mi, pero no soy pa' ti», qui se traduit en français par «je ne suis pas tout à toi et tu n'es pas tout à moi, » et le tout se termine en sexualité de groupe, un monde discret, plus vraiment secret. Ce clip musical est réalisé par David Bohorquez. 

Karol G est très proche de devenir l'un des visages féminins reconnu du reggaeton.

Né au Venezuela et élevé à Miami, ces frères parlent couramment l'anglais et l'espagnol et ont etudie la musiqu à partir de 4 et 6 ans. Mau y Ricky ont commencé leur carrière en tant que musiciens en jouant dans l'église, où ils ont co-fondé un groupe et jouer avec eux chaque semaine.

(Mau y Ricky) 
Quién iba a pensar que con la misma lengua, 
Estarías tocando timbre en otra puerta. 
Quién iba a pensar que con tu billetera, 
Estarías comprando pan en otra tienda. 
No es mi asunto lo que tu haga por la calle, 
A mí me gustan mala. 

Si tu no me quieres, 
Si tu no me ama’, 
Dejemo’ la cosa clara, 
Yo tampoco busco amor contigo contigo. 

Si tu no me quieres, 
Si tu no me ama’, 
Dejemo’ la vaina clara, 
Yo tampoco busco amor contigo contigo 
MI MALA! 

Se que no eres sola pa’ mi pa’ mi pa’ mi 
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti 
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahi 

(Karol G) 
Hay unos días que ando loca por ti, 
Te veo y quiero todo lo que traes ahí 
Y luego ya no quiero nada asi, 
yo soy asi, asi. 

tu no lo puedes parar, 
cada mañana quieres más y más, 
no me puedes evitar, 
yo soy tu mala. 

(Mau y Ricky) 
Si tu no me quieres, 
Si tu no me ama’, 
Dejemo’ la cosa clara, 
Yo tampoco busco amor contigo, contigo. 

(Karol G) 
Yeah! 
Si tu no me quieres 
Si tu no me amas 
Dejemos las vainas clara 
Yo tampoco busco amor contigo contigo 
MI MALA! 

(Mau y Ricky) 
Se que no eres sola pa’ mi pa’ mi pa’ mi 
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti 
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí 

(Mau y Ricky y Karol G) 
Se que no eres sola pa’ mi pa’ mi pa’ mi 
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti 
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí 

(Karol G) 
Tú me dices que soy tu mala, 
Te quedas mirándome a solas y no me hablas, 
Porque que te gusta que en la noche, 
Sea tu cuerpo quien me habla y quien me toque. 

Mejor si la noche es fría 
y la cama está vacía, 
mientras me repites al oído eres mía 
y yo quiero, quiero, quiero 
pero… 

(Mau y Ricky) 
Si tu no me quieres, 
Si tu no me ama’, 
Dejemo’ la cosa clara, 
Yo tampoco busco amor contigo, contigo. 

Si tu no me quieres, 
Si tu no me ama’, 
Dejemo’ la vaina clara, 
Yo tampoco busco amor contigo, contigo. 
MI MALA! 

(Mau y Ricky y Karol G) 
Se que no eres sola pa’ mi pa’ mi pa’ mi 
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti 
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí 

Se que no eres sola pa’ mi pa’ mi pa’ mi 
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti 
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí 

hmm 
No soy solo pa’ ti mi amor 
Pero aquí me tienes mami 
Yeah yeah 
Ahhhh 

Karol G 
(Cómeme la boca mala mala) 
Tu eres mi mala 
(Cómeme la boca mala mala) 
Ay como me gusta mi mala 
(Cómeme la boca mala mala) 
(Cómeme la boca mala mala)