renault 4

Quand vous regardez la Renault, souvenez-vous que ...

Jessi Uribe

La R4 est restée l'ami fidèle des colombiens et reste un symbole, dans le changement de la culture automobile colombienne, c'était autrefois la première nouvelle voiture pour la jeunesse.

En 1976, la première évolution de la Renault 4 est apparue en Colombie. Entièrement développé chez Sofasa et sans précédent dans le monde, le Renault 4 "Plus 25" a été présenté, avec un moteur de 1022 cm3, le nom commercial de la voiture était dû au fait que, comme annoncé, le nouveau moteur était 25% plus puissant que son prédécesseur.

En Colombie, il est encore courant de les voir rouler avec le moteur 1300 de la Renault 12, qui atteint facilement les 145 km/h avec ce mécanisme.

Sofasa avait lancé en 1990 une version «d'usine» avec ce moteur appelé «Leader», qui comprenait de meilleurs freins et un meilleur refroidissement selon la garantie du fabricant. C'est peut-être la meilleure version la plus évoluée de toute l'histoire du véhicule français, en termes de performances et d'équipement

Voir les commentaires

[Haut]

Avec les rythmes joyeux du vallenato ride, ce style folklorique emblématique pour lequel la Colombie est devenue célèbre et qui a tellement influencé les sons incomparables de Cepeda et Fonseca, `` La Promesa '' est une fois de plus une célébration de la vie et un rappel que il y a des expériences et des moments merveilleux à venir.

"La Promesa" est une chanson qui rassemble une série de résolutions que nous prenons chaque fin d'année. Perdre du poids, économiser, acheter quelque chose, changer d'emploi, changer de maison, entre autres. Certains peuvent être réalisés, d'autres non, mais tous ont pour objectif d'améliorer notre qualité de vie. Cette chanson célèbre tout cela, la réunion de famille, continuez à grandir, continuez à construire, c'est le reflet de ce que les gens veulent à chaque fois qu'une année se termine. Pour cette raison, avec mon compadre Fonseca, nous avons fait cette chanson en riant un peu de ce qui peut et ne peut pas être réalisé », a déclaré Cepeda.

Parece que el año se nos fue
Con la tristeza y con la alegría
Nos quedan sueños aún por cumplir
Se pasa el tiempo y sigue la vida
Mantengo mi promesa
De no causarte más enojo
La dieta, el viaje a Europa
Y el nuevo Lamborghini rojo
Ay, este año sí dejo de fumar
Y tanta rumba con mis amigos
Llegó el momento de ponerme a ahorrar
Y se enderece al fin mi camino
Este año compro casa
Y una finquita con piscina
Figura bicicleta
Pa' no faltar a la oficina
Y si este año no fue
Quizás el otro será
Si lo dejó su mujer
Otra más buena vendrá
Y si este año se fue
Otro mejor llegará
Compadre téngame fé
Que yo le voy a pagar
Que yo le voy a pagar
Ay, yo le voy a pagar
Siento que este el momento de portarme como es
De aprender por fin inglés y que coja fundamento
No inventar mentira y cuento
Alejarme de los vicios y apegarme al ejercicio
Y aunque todo se descuadre
No se preocupe compadre
Que yo le pago con juicio
Voy a hacer el sacrificio
Para que usted se desbare
Y si este año no fue
Quizás el otro será
Si lo dejó su mujer
Otra más buena vendrá
Y si este año se fue
Otro mejor llegará
Compadre téngame fe
Que yo le voy a pagar
Si la casa no la compro
Si la rumba no me deja
Y la risa se me añeja
Y si las promesas rompo
Si en la cicla no me monto
Y el carrito se embolata
Si los impuestos me matan
No me pongo un abogado
Y aunque esté bien enmalao
Yo le consigo su plata
Deme una espera y se aguanta
Igual que el año pasado
Deme una espera y se aguanta
Igual que el año pasado
Y si este año no fue
Quizás el otro será
Si lo dejó su mujer
Otra más buena vendrá
Y si este año se fue
Otro mejor llegará
Compadre téngame fe
Que yo le voy a pagar

Voir les commentaires

[Haut]

Quand Jessi Uribe promeut la Renault 4 qui reste un symbole pour la jeunesse colombienne

Andrés Cepeda et Fonseca présentent 'La Promesa'