rock alternatif

La discographie d'Aterciopelados est si importante que nombre de ses singles sont devenus des hymnes qui ont traversé des générations et des frontières géographiques. Parmi ces chansons immortelles se trouve Bolero Falaz, une histoire de déception avec des touches d'humour qui appartient à son deuxième album studio, El Dorado, qui a consacré le son des habitants de Bogotá pour son mélange de rythmes traditionnels du folklore national avec du rock des années 1990.

Aterciopelados a connu un grand succès national et international car sa musique est devenue innovante et authentique pour mélanger le rock avec les racines du folklore colombien (et latino-américain). Ils ont été parmi les premiers groupes de rock de Colombie à attirer l'attention internationale et sont parmi les principaux groupes de rock de langue espagnole de tous les temps.

Le magazine Time a écrit que «la véritable compétence d'Aterciopelados réside dans sa capacité à prendre des styles du nord-de-la-frontière musicale… et à leur insuffler une nouvelle vie, tout en leur donnant une lueur typiquement colombienne»; En outre, Aterciopelados engage des publics du monde entier avec son message de conscience sociale. Aterciopelados parle de questions importantes telles que l'injustice, la politique, la promotion des droits des femmes et l'environnement.

Yo sé que tú no sabes, que tú no estás consciente
que todos somos gente, que nada es permanente
Que el tiempo no perdona las cosas que razonas
Pues todo es aparente, tan solo se consciente, te digo así
Hay mucha prisa por llegar hacia ninguna parte
El mundo tira para abajo y provoca destrucción
Abre tu mente y corazón, dale fuerza a la creación
Dile no a la extinción de las especies
(no a la extinción de las especies)
Abre tu mente y corazón, termina con la confusión
Dile no a la extinción de las especies
(no a la extinción de las especies)
Y así es como lo ignoras, dinero y te enamoras
Mientras pasan las horas y todo lo devora
El tiempo no perdona y luego te traiciona
Cuando llega la cuenta la vida te revienta y acaba mal
Este planeta está sufriendo locura digital
Vamos todos contra corriente a un punto a reventar
Abre tu mente y corazón, dale fuerza a la creación
Dile no a la extinción de las especies
(no a la extinción de las especies)
Abre tu mente y corazón, termina con la confusión
Dile no a la extinción de las especies
(no a la extinción de las especies)
Lleva la luz de la creación, pues todo tiene solución
Que nunca falte nuestro amor, la fuerza de la compasión
Abre tu mente y corazón, dale fuerza a la creación
Dile no a la extinción de las especies
(no a la extinción de las especies)
Abre tu mente y corazón, termina con la confusión
Dile no a la extinción de las especies
(no a la extinción de las especies)