rock en espagnol

Publié le 8 Décembre 2020

Cansate o muévete
No te pares ahora, no pensarás que todo fue una broma
La virgen de Guadalupe te protegerá, te protegerá.

Y vuelve la morada
Y dime que ves
Eres el boxeador
Entrenando en la playa
Lanzando ganchos de izquierda
Al aire
Haz aprendido a esquivarlo un ataque
Pero en invierno nadie baja a ver el mar
Y las gaviotas no permites que te acerques a ellas
Golpea mejor quien golpea primero
Levántate antes de que cuente hasta diez
Que cuente hasta diez
Y las olas que rompen el arrecife
Ese que embarque ritmo de vals
El boxeador debe ser un buen bailarín
Golpea más fuerte quien golpea primero
Levántate antes de que cuente hasta diez
Que cuente hasta diez
Cansate o muévete
No te pares ahora, no pensarás que todo fue una broma
La virgen de Guadalupe te protegerá, te protegerá.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #El boxeador, #Draco Rosa, #Enrique Bunbury, #Rock en espagnol, #2019

Repost0

Publié le 8 Décembre 2020

Atahualpa Yupanqui était l'auteur de grands vers qui le définissaient comme «une âme étrangère qui défendait inlassablement le compatriote et sa liberté». Une chanson qui remplit le cœur dans toute son expression ...

Last Night in Orient

En lo alto de la sierra
Me detuve a descansar
En lo alto de la sierra
Me detuve a descansar

Pero sentí que me iba
Sin moverme del lugar
Pero sentí que me iba
Sin moverme del lugar

Los ojos se me perdieron
En aquella inmensidad
Los ojos se me perdieron
En aquella inmensidad

Y me olvidé de mi mismo
Tanto mirar y mirar.
Y me olvidé de mi mismo
Tanto mirar y mirar.

De pronto me ha preguntado
La voz de la soledad
De pronto me ha preguntado
La voz de la soledad

Si andaba buscando el cielo
Y yo respondí quizás
Si andaba buscando el cielo
Y yo respondí quizás

El cielo está dentro de uno
Y está el infierno también
El cielo está dentro de uno
Y está el infierno también

El alma escribe sus libros
Pero ninguno los lee
El alma escribe sus libros
Pero ninguno los lee

A veces uno camina
Entre la sombra y la luz
A veces uno camina
Entre la sombra y la luz

En la cara la sonrisa
Y en el corazón la cruz
En la cara la sonrisa
Y en el corazón la cruz

Búscalo al cielo en ti mismo
Que allí lo vas a encontrar
Búscalo al cielo en ti mismo
Que allí lo vas a encontrar

Pero no es fácil hallarlo
Pues hay mucho que luchar
Pero no es fácil hallarlo
Pues hay mucho que luchar

Por caminos solitarios
Yo me puse a caminar
Por caminos solitarios
Yo me puse a caminar

Por fuera nada buscaba
Pero por dentro quizás
Por fuera nada buscaba
Pero por dentro quizás.

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 30 Novembre 2020

Una de las versiones que más me ha llamado la atención de uno de los Villancicos que más me gusta.

La réputation des grands instrumentistes que les deux artistes ont est plus que validée à cette occasion: un riff de guitare tranchant proche du blues (joué par Juanes), est rapidement soutenu par un puissant remplissage de batterie (orchestré par Jay de la Cueva) pour nous offrir une introduction qui surprend non seulement par sa férocité, mais aussi par son imagination. Après l'accueil impressionnant, les voix des musiciens partagent les vers traditionnels qui nous parlent du garçon batteur.

El camino que lleva a Belén
Baja hasta al valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver su rey
Le traen regalos en su humilde zurrón
Ropo-pom-pón, ropo-pom-pón
Ha nacido en un portal de Belén
El Niño Dios
Yo quisiera poner a tus pies
Algún presente que... que te agrade, Señor
Mas, tú ya sabes que soy pobre, también
Y no poseo más que un viejo tambor
Ropo-pom-pón, ropo-pom-pón, pón
En tu honor, frente al portal tocaré
Con mi tambor
El camino que lleva a Belén
Yo voy marcando con mi viejo tambor
Nada mejor hay que te pueda ofrecer
Su ronco acento es un canto de amor
Ropo-pom-pón, ropo-pom-pón, pón
Cuando Dios me vio tocando ante él
Me sonrió
Me sonrió

Voir les commentaires

Repost0