trova

Publié le 23 Octobre 2021

Antonio Gumersindo Garay ou Sindo Garay (12 avril 1867 à Santiago de Cuba - 17 juillet 1968 à La Havane) était un compositeur, chanteur et guitariste cubain. Il a enregistré d’innombrables albums et a créé plus de 600 œuvres qui dépeignent l’idiosyncrasie cubaine ; parmi ses chansons se détache son admiration pour sa patrie, ses paysages, ses femmes et son amour. Comme presque tous les cultistes de trova, Sindo a également travaillé sur la chanson et l'a fait avec une liberté rythmique.

Musicien cubain qui, sans avoir aucune formation académique, a su se tailler une place de choix dans la trova traditionnelle.

Le légendaire troubadour cubain était un acrobate, un clown, un conspirateur et l'un des plus grands compositeurs de l'île.

Les influences de l'opéra sont également reconnues dans sa musique. En raison des dates de référence, à la fin du XIXe siècle, il ne peut s'agir d'un autre opéra que l'opéra italien, apporté à Cuba par l'émigration française, ou par les compagnies qui passaient par l'actuel Teatro Oriente, à Santiago de Cuba, lorsque Sindo était un adolescent. D'un autre côté, d'une manière ou d'une autre, quelque chose a bu à la source du lied : dans des chansons comme Germania ou Guarina, il y a un certain souffle des chansons cultivées des romantiques et post-romantiques européens.

Biographie

Sindo+Guarionex 1906.jpg
 

Sindo Garay naît à Santiago de Cuba le 12 avril 1867. Dans sa famille de descendance espagnole et arawak., qui était très pauvre, il ne manquait jamais le charme de la musique.

Le plus grand représentant cubain de la Trova auquel il s'initie auprès du maestro José "Pépé" Sanchez. Avec Alberto Villalon, Rosendo Ruiz et Manuel Corona, il a fait partie des grands de la trova.

Plusieurs de ses créations ont un fonds politique. Pendant son enfance, il a agi comme agent de liaison pour le colonel Mambí José Maceo1. C'est également à cette époque qu'il rencontre José Martí il inclura donc dans son répertoire le poème Semblanza de Martí, basé sur la rencontre qu'il a eue avec lui.

À Santiago de los Caballeros (République dominicaine), il rencontre Petronila Reyes Zamora, qui sera la mère de ses cinq enfants : Eladio Guarionex (1901), María Guarina (1902), Julio Hatuey (1906) et Gumersindo Caonao (1910)2

En 1900, elle retourne dans son pays natal pour s’installer à Santiago de Cuba. À cette époque, il partageait sa vie de trova avec celle d’un artiste de cirque. En 1903, lors de son premier voyage dans la capitale cubaine, il a erré en tant que troubadour dans certains quartiers de La Havane et a fréquenté les portails du café Vista Alegre, un lieu fréquenté par de nombreux poètes et artistes du début du XXe siècle3.

En 1910, il enregistre pour le label discographique américain RCA Victor, mais des différends avec la direction de cette maison l’amènent à annuler ses contrats. Il compose alors son célèbre chant créole « La perla marina », qui ne sortira qu’en 1913, lors d’une représentation à succès au Teatro Martí de La Havane4.

En 1918, il s’installe avec sa femme et ses enfants dans la ville de Bayamo, où il compose son célèbre boléro « La bayamesa », qui sort sur certains disques sous le nom de « Mujer bayamesa ». En 1920, il décide de retourner à La Havane.

Il forme avec Villalón, Ruiz y Corona, le groupe des grands de la trova.

En 1928, il se rend à Paris, avec Rita Montaner et d’autres musiciens cubains, où il reste trois mois dans le cadre des programmes de La Havane.

Garay était le compositeur le plus remarquable de chansons de trova, et ses meilleures ont été chantées et enregistrées à plusieurs reprises. Perla marina , Adios a La Habana, Mujer bayamesa, El huracan y la palma, Guarina et bien d'autres font désormais partie du patrimoine culturel de Cuba5

Il meurt le 17 juillet 1968, à l’âge de 101 ans6.

Notes et références

  1.  (es) « José Maceo, el excelso guerrero de las tres guerras – CMKW Radio Mambí » [archive] (consulté le )
  2.  Rolando Morales, « Sindo Garay - Troubadour - Musique Cubaine » [archive], sur Cuba Trésor,  (consulté le )
  3.  Rolando Morales, « Sindo Garay - Troubadour - Musique Cubaine » [archive], sur Cuba Trésor,  (consulté le )
  4.  Rolando Morales, « Sindo Garay - Troubadour - Musique Cubaine » [archive], sur Cuba Trésor,  (consulté le )
  5.  Rolando Morales, « Sindo Garay - Troubadour - Musique Cubaine » [archive], sur Cuba Trésor,  (consulté le )
  6.  Rolando Morales, « Sindo Garay - Troubadour - Musique Cubaine » [archive], sur Cuba Trésor,  (consulté le )

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Sindo Garay, #Musique cubaine, #Trova

Repost0

Publié le 31 Août 2021

La chanteuse, guitariste et compositrice a contribué à définir une musique de style folklorique rurale connue sous le nom de Trova. María Teresa Vera était l'une des musiciennes les plus influentes de Cuba. Le chanteur, guitariste et compositeur a contribué à définir la Trova de Cuba, une musique de style folklorique rurale rendue populaire au XIXe siècle par des musiciens itinérants connus sous le nom de troubadours.

María Teresa Vera est une chanteuse et compositrice cubaine, née à Guanajay le  et morte à La Havane le . Elle est l'une des voix essentielle dans l'histoire de la chanson de la trova cubaine. Elle était l'une des rares chanteuses de son temps. Un paradigme, l'excellence de la chanson traditionnelle cubaine1, Sa composition la plus marquante, Veinte años, est reprise par les plus grands interprètes cubains et internationaux2.

Biographie

Elle naît le 6 février 1895 dans la municipalité de Guanajay qui appartenait autrefois à la province occidentale de Pinar de Rio. Petite-fille d'esclaves, et fille d'un soldat espagnol rapatrié à la fin de la guerre avec l'intention de revenir mais décédé avant d'y parvenir3. Elle a grandi dans une famille où sa mère était domestique. Jeune fille, elle commence à se faire connaître dans les milieux de trova, elle y rencontre Manuel Corona qui lui conseille d'apprendre à jouer de la guitare. Elle a fait ses premières études de guitare avec le fabricant de tabac et professeur de guitare José Díaz et plus tard elle a continué avec Corona qui lui a appris le reste, y compris ses compositions, qui étaient sans aucun doute le plus grand bénéfice obtenu par la jeune femme. Elle commence à chanter en 1911 au théâtre pour un hommage à un acteur. . Elle chante dans le Grupo Típico de Carlos Godínez4.

Elle rencontre Ignacio Piñeiro et lui apprend à jouer de la contrebasse.

Adepte de la religion afro-cubaine, elle décide de se faire Santa et quitte le monde de la musique.

Sa habanera Veinte Años (avec des paroles de Guillermina Aramburu), est parmi toutes ses compositions, est sans aucun doute la plus populaire et la plus répandue, à tel point qu'elle a atteint le présent avec la même résonance avec laquelle elle est née en 193556. María Guillermina Oronsia Aramburu América venait d'une vieille famille de Guanajay et était la fille de l'écrivain et journaliste Nicolás Aramburu7, dans la maison duquel la mère de María Teresa Vera a travaillé pendant des années comme domestique8.

Absente des scènes et des studios jusqu'en 1936, elle réapparaît dans un programme de Radio Salas avec un cuarteto (quartet) composé de Justa Garcia, Dominica Verges et Lorenzo Hierrezuelo. Mais le cuarteto disparaît aux lendemains de l'émission de radio.

Seul alors l'accompagne Hierrezuelo dans un duo qui dure ainsi plus de vingt-cinq ans, durant lesquels María Teresa Vera s'affirme comme l'une des toutes premières voix de la Trova.

Au milieu des années 1950, elle se produit à la télévision dans l'émission historique El Casino de la Alegría. Les hommages à María Teresa Vera se succèdent mais au début des années 1960 sa santé se dégrade et elle décède en 1965.

Notes et références

  1.  (es) María Teresa VeraDifusora de la canción trovadoresca cubana durante muchas décadas NombreMaría Teresa VeraNacimiento6 de febrero de 1895Pinar del Río et CubaFallecimiento17 de diciembre de 1965La Habana, « María Teresa Vera - EcuRed » [archive], sur www.ecured.cu (consulté le 31 août 2021)
  2.  Last Night in Orient- LNO ©, « Veinte Años (Original Recording 1956) · Maria Teresa Vera » [archive], sur Last Night in Orient (consulté le 31 août 2021)
  3.  (es) María Teresa VeraDifusora de la canción trovadoresca cubana durante muchas décadas NombreMaría Teresa VeraNacimiento6 de febrero de 1895 Pinar del Río et CubaFallecimiento 17 de diciembre de 1965La Habana, « María Teresa Vera - EcuRed » [archive], sur www.ecured.cu (consulté le 31 août 2021)
  4.  « godinez, carlos » [archive], sur www.montunocubano.com (consulté le 31 août 2021)
  5.  (es) María Teresa VeraDifusora de la canción trovadoresca cubana durante muchas décadas NombreMaría Teresa VeraNacimiento6 de febrero de 1895Pinar del Río et CubaFallecimiento17 de diciembre de 1965La Habana, « María Teresa Vera - EcuRed » [archive], sur www.ecured.cu (consulté le 31 août 2021)
  6.  Last Night in Orient- LNO ©, « Veinte años (La Habana - Cuba, 2017) - Maria Cristina Plata » [archive], sur Last Night in Orient (consulté le 31 août 2021)
  7.  (es) Joaquín Nicolás Aramburu TorresEscritor y periodistaNombreJosé Joaquín Nicolas Aramburu y TorresNacimiento10 de septiembre de 1855Guanajay et Pinar del Río, « Joaquín Nicolás Aramburu - EcuRed » [archive], sur www.ecured.cu (consulté le 31 août 2021)
  8.  « GUILLERMINA ARAMBURU • Página Principal » [archive], sur CANCIONEROS.COM (consulté le 31 août 2021)

Discographie

  • TUMBAO TCD 090 Maria Teresa y Rafael Zequeira - El Legendario Dúo de la Trova Cubana
  • TUMBAO TCD 087 SEXTETO OCCIDENTE Yo no tumbo caña

Silvio Rodriguez, musicien cubain et leader du mouvement Nueva Trova, a déclaré que Vera avait une voix « était sans vibrato, sèche ; frappant les notes, ne faisant que prolonger une note de manière à glisser d'un ton à l'autre, ce qui donnait [sa voix] une grâce ou, bien mieux, un caractère singulier."

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Maria Teresa Vera, #Veinte años, #Musique cubaine, #Trova

Repost0

Publié le 9 Avril 2021

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #El Andariego, #Pepe Jara, #Álvaro Carrillo, #Trova, #Musique mexicaine, #1963

Repost0