vallenato

[Haut]

Une des pièces vallenato les plus célèbres au monde. Histoire racontée par ses protagonistes: Emiliano Zuleta et Lorenzo Morales. Fragment du documentaire "Con la música por dentro", de la série VIDAS ENRAIZADAS. Enregistré en 1998.

Converti en l'une des chansons les plus populaires de la côte caraïbe colombienne, La Gota Fría a été interprétée et enregistrée au milieu des années 1940 par Guillermo Buitrago avec le titre de Moralito et est depuis devenue l'un des thèmes folkloriques les plus populaires. Colombien Il a également sauté sur la scène nationale lorsque, en 1969, le ministre des Affaires étrangères, Alfonso López Michelsen (dont la grand-mère Rosario Pumarejo de López était valduparense) et qui en 1967 était le premier gouverneur du nouveau département de Cesar; Au cours d'un débat au Sénat, il a utilisé les versets de la chanson pour défier un sénateur de l'opposition. Depuis lors, sa popularité est devenue nationale et a été interprétée par plusieurs chanteurs de vallenato.

Emiliano Zuleta Baquero, né le 11 janvier 1912 à La Jagua del Pilar (département de La Guajira) en Colombie et mort le 30 octobre 2005 à Valledupar (département de Cesar), est un chanteur et compositeur de Vallenato colombien, il est également accordéoniste. En 1938, il a publié son chef-d'œuvre La gota fría, une chanson qui a émergé d'une controverse musicale avec Lorenzo Morales et que les années plus tard, Carlos Vives et Julio Iglesias interprètent, transformant la chanson en un succès international.

Un duel musical a été convenu lors d'une fête dans la ville d'Urumita, où il a commencé à jouer.

Zuleta, qui a été acclamé par le public; Avant cela, Morales s'est retiré furtivement de l'événement, provoquant un malaise soudain. En représailles pour ne pas avoir relevé le défi, Zuleta a composé La Gota Fría, le rendant ridicule dans toute la région.

Quelques années plus tard, la rivalité prit fin et Morales et Zuleta devinrent de grands amis jusqu'à la mort de ce dernier en 2005.

Retrouvailles avec La gota fría - LNO

Connaître la racine de n'importe quelle mélodie vous permet d'apprécier et d'admirer non seulement cette mélodie, mais toute la culture qui l'entoure. 80 ans d'une des chansons les plus ...

http://musique.arabe.over-blog.com/2018/06/retrouvailles-avec-la-gota-fria.html

Voir les commentaires

[Haut]

Pueden haber más bellas que tú
habrá otra con más poder que tú
pueden existir en este mundo
pero eres la reina

Las hay con coronas de cristal
y tienen todas las perlas del mar
tal ves pero en mi corazón tú eres
la reina

La reina sin tesoros ni tierras
que me enseño la manera de vivir
nada mas
a estas horas de la vida lamento
haber gastado mi tiempo en cosas
que no están

Quiero que nunca olvides cuanto
este hombre te quiere
y que deseo que algún día me
cierres los ojos por mí
sola me acompañaste en tantas
luchas que tuve
y hoy que he ganado en casi
todas, no dudes, seguirás en mi

Trata ser mientras se pueda conmigo
feliz Sólo se tiene la dicha un instante
no más

Y todavía no falta quien me la llame
que si es traviesa mi reina coqueta
siendo que con esos ojos del valle
todos saben que yo no quiero fiesta
siendo que con esos ojos del valle
todos saben que yo no quiero fiesta

Pueden haber más nobles que tú
habrá otra con más honor que tú
pueden existir en esta vida, pero
eres la reina tú no pides nada por
tu amor tú no quieres nada por tu
amor y aunque en tu castillo nada
tengas, tú eres la reina

Una reina sin tesoros, ni tierras
que me enseño la manera de vivir
nada mas a estas horas de mi vida
lamento haber gastado mi tiempo
en cosas que no están

Dicta tu voluntad contra la mía
señor que a donde vaya, sigues
siendo mi amor, mi felicidad
dejo a mis amigos estos versos
buenos a los que saben cuanto di
por tus besos, cuanto de verdad

Trata ser mientras se pueda
conmigo feliz
sólo se tiene la dicha un instante
no más

Y todavía no falta quien me la
llame que si es traviesa mi reina
coqueta siendo que con esos ojos
del valle todos saben que yo no
quiero fiesta siendo que con esos
ojos del valle todos saben que yo
no quiero fiesta

Que me vieron con Gustavo
Gutiérrez que me vieron con
Santiago pasar que me vieron en
San Juan con Diomedes y después
cogimos pa' Carrizal todo eso le
dicen a mi reina solamente para
hacerla pelear pero yo siempre
llego al novalito porque nunca le
puedo fallar...