vallenato

Espero
Que todo lo que diga pueda ser utilizado en mí defensa
Que Dios este conmigo en tú conciencia
Y puedas perdonarme
Yo no quise besarte de repente

Lo siento
Quise saber si me mirabas diferente al resto de la gente
Yo no quiero morir siendo tú amigo
Yo quiero es abrazarte y no sentir el frío de la vida

Y aunque un día nos juramos ser amigos hasta el fin
Hoy me atrevo a confesarte lo que yo siento por ti
Y siento mucha ternura, son millones de dulzuras
Y mí alma hara una fiesta si tú me dices que sí

Y mientras tú te molestas en buscar otro querer
Tengo un corazón que a diario me pregunta por tu piel
Y está tan ilusionado, se la pasa acelerado
Pero solo soy tu amigo y no te puedo tener

Y, entonces, ¿qué le digo al corazón?
Si te está llamando a gritos y tú no quieres venir
¿Cómo voy a detener esta ilusión?
Que está a punto de matarme y no quiere irse sin ti

Y me da miedo vivir si no me entregas tu amor
¿Qué le diré al corazón si está muriendo por ti?
Tal vez, prefiera morir si tú le dices adiós
Adiós, adiós

Y me da miedo vivir si no me entregas tu amor
¿Qué le diré al corazón si está muriendo por ti?
Tal vez, prefiera morir si tú le dices adiós
Adiós, adiós

Confieso
Que muero cada vez que te despides con un beso en la mejilla
La vida se me vuelve maravilla y compro un chocolate
Para calmar las ganas de besarte

Recuerda
Que me alegré esa vez que me contaste que tu novio te engañaba
Fue la primera vez que tu tristeza me refrescaba el alma
Sabía que yo te consolaría

Pero, en cambio, tú has pensado perdonarlo por su error
Mientras él daña tu vida, estoy loco por tu amor
No has podido darte cuenta que cuando me abres la puerta
Dios ha entrado de mi mano porque le pedí el favor

De que no lloraras más por quien ha roto tu ilusión
Si pudieras darme el sí que necesita esta canción
Me compraría una botella del tamaño de la luna
Para llegar a la fiesta que va a hacer mí corazón

Pero, entonces, ¿qué le digo al corazón?
Si te está llamando a gritos y tú no quieres venir
¿Cómo voy a detener esta ilusión?
Que está a punto de matarme y no quiere irse sin ti

Y me da miedo vivir si no me entregas tu amor
¿Qué le diré al corazón si está muriendo por ti?
Tal vez, prefiera morir si tú le dices adiós
Adiós, adiós

Y me da miedo vivir si no me entregas tu amor
¿Qué le diré al corazón si está muriendo por ti?
Tal vez, prefiera morir si tú le dices adiós
Adiós, adiós

Y me da miedo vivir si no me entregas tu amor
¿Qué le diré al corazón si está muriendo por ti?
Tal vez, prefiera morir si tú le dices adiós
Adiós, adiós

Uh-uh, ah

Traduire en français

Les compositeurs s'inspirent généralement des histoires qu'ils ont vécues ou que leurs proches leur racontent, c'est pourquoi nombre de ces compositions ont un impact profond sur les adeptes qui se sentent identifiés à l'histoire. C'est peut-être le succès de Entrégame Tu Amor, une composition de Wilfran Castillo qui s'inspire d'un amour d'enfance qui ne pourrait pas exister. Un sentiment interdit entre deux enfants qui étaient les meilleurs amis est l'histoire qui a donné à Castillo le point de départ pour composer l'une des chansons les plus romantiques du genre vallenato, où il voulait raconter l'expérience d'un de ses voisins qui l'a approché pour lui avouer que elle avait un problème à l'école où elle étudiait, car elle avait osé embrasser sa meilleure amie. Mais ce n'est pas la fin de l'histoire, car le voisin de Wilfran Castillo a fini par avouer une autre terrible vérité, qui a transformé les actions du garçon en un véritable problème. Après avoir raconté la première partie des événements, le garçon porte le coup de grâce et avoue que sa meilleure amie lui était interdite, puisqu'elle était la petite amie de son meilleur ami.