zapoteque

La Bruja (sorcière) est une chanson originaire de l'état de Veracruz, interprétée ici avec des fragments en zapotèque. Il dépeint les croyances et les traditions autour des figures connues sous le nom de sorcières, femmes présentes depuis l'époque préhispanique dans les anciennes villes du Mexique.

Aussi "La Bruja" est une créature mystérieuse qui aspire le sang de ses victimes. La chanson raconte une histoire de séduction et de magie et est l’une des mélodies les plus populaires. de la danse traditionnelle de Veracruz, dans laquelle les danseurs portent une bougie ou un verre sur la tête. La Bruja était l'une des chansons préférées du peintre mexicain Diego Rivera, marié avec la peintre Frida Kahlo. Dans le film Frida, dans lequel Salma Hayek tenait le rôle de Frida Kahlo, elle chante également cette chanson.

Cette vidéo présente l'interprétation de Crista Lucio, Alba Mtz. et Verónica Zúñiga et a été tourné dans la ville de Cerro de San Pedro, près de San Luis Potosí.

Voir les commentaires

[Haut]

…

Guelaguetza 2019 - Vespertino

Publié le 23 Juillet 2019

La Guelaguetza date de la conquête mexicaine à Oaxaca. Autrefois, cet événement était organisé en l'honneur de la déesse du maïs jeune, Xilonen . Aujourd'hui, c'est fait en l'honneur de la déesse du maïs, Centeotl.

La Guelaguetza est une célébration qui se déroule dans la ville de Oaxaca de Juárez, dans l'État d'Oaxaca, au Mexique. Il fait partie des cultes populaires de la Virgen del Carmen, raison pour laquelle on célèbre les deux lundis les plus proches de la fête catholique de cette invocation mariale (16 juillet). Il est également connu sous le nom de lundi de la colline, puisque le cœur du festival est la colline du Fort, qui domine le centre de la ville d’Oaxaca.

Dans sa conception la plus large, la Guelaguetza représente non seulement la coopération, mais aussi l’ancienne époque où la ville de Oaxaca était appelée, attitude ou qualité avec laquelle elle est née, l’amour du voisin de chaque habitant zapotèque envers leur frères, une attitude de partage nature et vie.

Selon les archives de l'État d'Oaxaca, cette célébration a été inventée à l'occasion du centenaire de la naissance de Benito Juárez.

Une danse caractéristique de Tuxtepec, à Oaxaca, est Flor de Piña. Pour représenter cette danse, les femmes portent le costume typique, qui consiste en un huipil avec des dessins de fleurs et d'oiseaux. Pendant qu'elles dansent, ces femmes portent un ananas sur leurs épaules.

Last Night in Orient - LNO ©

Danse de la flor de piña - Last Night in Orient

Une danse caractéristique de Tuxtepec, à Oaxaca, est Flor de Piña. Pour représenter cette danse, les femmes portent le costume typique, qui consiste en un huipil avec des dessins de fleurs et ...

http://musique.arabe.over-blog.com/2018/05/danse-de-la-flor-de-pina.html

La Danza de la Pluma fait partie des danses les plus importantes du Mexique - Last Night in Orient

Oaxaca est l'un des 32 états qui composent le Mexique. C'est l'État avec la plus grande diversité ethnique et linguistique. Il existe plus de 16 groupes ethniques, dont les Mixtèques, les Zapot...

http://musique.arabe.over-blog.com/2019/07/la-danse-des-plumes-fait-partie-des-danses-les-plus-importantes-du-mexique.html

Voir les commentaires

[Haut]

…

Teca stínne [Juan Sánchez]

Publié le 10 Mai 2018

Teca Stínne
Teca stínne, teca stínne,
Stale nadxiée lii xha jñáa
Xhunaxhi stí Xhavizende,
Gunna ni guxhana naa

Stale nadxiée lii xha jñáa
Purti lii bisiniisi lu naa
Dxi nahuíine biiya lu naa,
Bíiyu naa ti dxi bizuáa.

Teca stínne, teca stínne
Neca zitu nuu lu de naa
Qué ziuu dxi usiáanda (x2)
Xhunaxhi stínne ni guxhana naa.

Neca chupa ubidxa gúuya dxié lii
Xhianga riéche ládxi dúa
Purti náanna stale nadxíiu naa
Nánna piá qué zusiáandu naa.

Neca zitu nuu lu teca
Lii nga nuu lu ládxi duá
Paraa che guiáanda lu naa
Paraa che usiáanda lii ya jñáa.

Teca stínne, teca stínne
Neca zitu nuu lu de naa
Qué ziuu dxi usiáanda (x2)
Xhunaxhi stínne ni guxhana naa.

Teca mía, Juchiteca mía
Cuanto te amo, divina mujer
Virgencita de San Vicente,
Gracias madre por darme nacer.

Te agradezco, teca mía
Por tu paciencia en mi niñez
Por tus desvelos y bendiciones,
Cuando de ti y de Juchitán me aleje.

Teca mía, Juchiteca mía
La distancia me hace padecer
Yo no te olvido, no te olvidare,
Mujer divina, que me dio el nacer

Teca stínne, teca stínne
Neca zitu nuu lu de naa
Qué ziuu dxi usiáanda (x2)
Xhunaxhi stínne ni guxhana naa.

Voir les commentaires

[Haut]