musiques latines

Porque el alma se vacía 
Como el cántaro en la nube 
¡el amor acaba! 

Porque suave se desliza 
Como sombra la caricia¡el amor acaba! 

Porque el sentimiento es humo 
Y ceniza la palabra 
¡el amor acaba! 

Porque el corazón de darse llega 
Un día que se parte 
¡el amor acaba! 

Porque se vuelven cadenas 
Lo que fueron cintas blancas 
¡el amor acaba! 

Porque llega a ser rutina 
La caricia mas divina 
¡el amor acaba! 

Porque somos como ríos 
Cada instante nueva el agua 
¡el amor acaba! 

Porque mueren los deseos 
Por la carne y por el beso 
¡el amor acaba! 

Porque el tiempo tiene grietas 

Porque grietas tiene el alma 
Porque nada es para siempre 
Que hasta la belleza cansa 
¡el amor acaba! 

Porque el sentimiento es humo 
Y ceniza la palabra 
¡el amor acaba! 

Porque el corazón de darse llega 
Un día que se parte 
¡el amor acaba! 

Porque se vuelven cadenas 
Lo que fueron cintas blancas 
¡el amor acaba! 

Porque llega a ser rutina 
La caricia mas divina 
¡el amor acaba! 

Porque somos como ríos 
Cada instante nueva el agua 
¡el amor acaba! 

Porque mueren los deseos 
Por la carne y por el beso 
¡el amor acaba! 

Porque el tiempo tiene grietas 
Porque grietas tiene el alma 
Porque nada es para siempre 
Que hasta la belleza cansa 
¡el amor acaba!

Découvrez Maluma, chanteur colombien qui s'est imposé comme référence sur le créneau de la pop latino.

Avez-vous récemment rompu avec votre petit ami / copine, mais vous avez toujours des sentiments forts pour lui, mais vous vivez déjà avec une autre personne?

C'est le dilemme de la star du reggaeton colombien Maluma, dans sa nouvelle chanson "Felices los 4". Il  se trouve dans cette situation délicate, de même que son ex-petite amie (elle a encore des sentiments pour Maluma aussi). Alors, quelle est sa solution? Que les quatre (lui et sa nouvelle amie, et elle et son nouveau mec) rejoignent les «forces» et forment un quatuor d'amour! 

Comme dans cette chanson de Maluma, les polys possèdent certaines qualités d’honnêteté, d’ouverture et de communication, qualités auxquelles tant monogames que polygames pourtant aspirent. Vivre plusieurs relations amoureuses simultanément n’est en effet pas simple. Cela nécessite de beaucoup se parler et de dévoiler ses sentiments en toute confiance et bienveillance. Il est également nécessaire d’apprendre à gérer ses émotions, notamment la jalousie, pour vivre ces relations sereinement.

Maluma Baby 
Apenas sale el sol y tú te vas corriendo 
Sé que pensarás que esto me está doliendo 
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo (haciendo) 
Si somos algo y así nos queremos 

Si conmigo te quedas 
O con otro tu te vas 
No me importa un carajo 
Porque sé que volverás 

Si conmigo te quedas 
O con otro tú te vas 
No me importa un carajo 
Porque sé que volverás 

Y si con otro pasas el rato 
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz 
Felices los 4 
Te agrandamos el cuarto 

Y si con otro pasas el rato 
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz 
Felices los 4 
Yo te acepto el trato 



Y lo hacemos otro rato 
Y lo hacemos otro rato 
Y lo hacemos otro rato 
Y lo hacemos otro rato 

Y lo hacemos otro rato 
Lo nuestro no depende de un pacto 
Disfruta y solo siente el impacto 
El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena 
Tranquila que no creo en contratos 
(Y tú menos...) 

Y siempre que se va, regresa a mí 
Y felices los 4 
No importa el que dirán, nos gusta así 
(te agrabdanis el cuarto) 

Y siempre que se va, regresa a mí 
Y felices los 4 
No importa el que dirán, somos tal para cual 

Y si con otro pasas el rato 
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz 
Felices los 4 
Te agrandamos el cuarto 



Y si con otro pasas el rato 
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz 
Felices los 4 
Yo te acepto el trato 

Y lo hacemos otro rato 
Y lo hacemos otro rato 
Y lo hacemos otro rato 
Y lo hacemos otro rato 

Si conmigo te quedas 
O con otro tú te vas 
No me importa un carajo 
Porque sé que volverás 

Si conmigo te quedas 
O con otro tú te vas 
No me importa un carajo 
Porque sé que volverás 

Y si con otro pasas el rato 
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz 
Felices los 4 
Te agrandamos el cuarto 

Y si con otro pasas el rato 
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz 
Felices los 4 
Yo te acepto el trato 

Y lo hacemos otro rato 
Y lo hacemos otro rato 
Y lo hacemos otro rato 
Y lo hacemos otro rato 

Y siempre que se va, regresa a mí 
(Maluma Baby) 
No importa el que dirán, nos gusta así 
(Kevin ADG, Chan El Genio) 
Y siempre que se va, regresa a mí 
(El código secreto Baby) 
No importa el que dirán, somos tal para cual 
Así lo quiso el destino mami 
Mua