zarzuela

Chanson composée par Manuel Quiroga avec des paroles de Salvador Valverde et Rafael de León pour Maria Ojer Ferrer dite Coque.

Le répertoire de Manuel López-Quiroga, aux côtés de ceux de Rafael de León et Antonio Quintero, est caractéristique de la chanson espagnole de l’après-guerre.

Manuel López-Quiroga Miquel, né à Séville en 1899, fait ses études au Conservatoire municipal de Séville, où il est le disciple d’Eduardo de Torres. Il fera ses débuts à l’orgue pour les jésuites. À seulement 20 ans, il a déjà présenté trois zarzuelas en un acte.

En 1929, il se rend à Madrid pour fonder une maison d’édition de partitions et créer une école dans laquelle il prépare des chanteurs aspirant à la popularité.

En 1923, il se fait connaître avec ses premières œuvres collaboratives, "Sevilla que grande eres", "El cortijo de las matas" et "Presagio rojo", qui connaissent un grand succès.

Dans les années 30 du siècle dernier, Maestro Quiroga se consacre entièrement à ses chansons, avec la collaboration de paroliers tels que Salvador Valverde, Antonio Quintero ou Rafael de León. Certaines de ces chansons sont encore mémorisées par les amateurs de bonne musique: "Tattoo", "Rocío", "La Parrala", "María de la O", "Ojos Verdes", "La zarzamora", parmi beaucoup d'autres.

La renommée viendra à la veille de la guerre civile espagnole, alors qu’il est devenu compositeur de tonadillas. Dans les années 1960, sa musique tombe dans l’oubli, mais elle sera récupérée dans un grand hommage organisé en 1986 par la Société des auteurs et le ministère de la Culture, auquel assiste Concha Piquer.

Auteur de plus de cinq mille compositions à saveur populaire, est décédé à Madrid des suites d'un œdème pulmonaire le 13 décembre 1988.

Manuel López-Quiroga . Musique,Zarzuela .Biographie et œuvres sur Spain is Culture.

Manuel López-Quiroga . Musique,Zarzuela. Compositeur espagnol. Son répertoire, aux côtés de ceux de Rafael de León et Antonio Quintero, est caractéristique de la chanson espagnole de ...

http://www.spainisculture.com/fr/artistas_creadores/manuel_lopez_quiroga.html

Para tus manos tumbagas,
pa tus caprichos monedas
y pa lucirlos tu cuerpo
mantones bordaos,
vestíos de seda.
La luna que tú pidas,
la luna te darán
que pa eso tu payo
maneja más plata
que tiene un sultán.

¡Envidio tu suerte!
Te dicen algunas al verte lucir.
Y no saben, pobres,
la envidia que ellas
te causan a ti.

¡María de la O!
que desgraciaíta, gitana, tú eres
teniéndolo to.
Te quieres reír
y hasta los ojitos los tienes moraos
de tanto sufrir.
Maldito parné,
que por su culpita dejaste al gitano
que fue tu querer.
¡Castigo de Dios!
¡Castigo de Dios!
es la crucecita que llevas a cuestas,
¡María de la O!

Para tu sed yo fui el agua,
para tu frio, candela,
y pa mis besos de amante
dejaste en mi boca
tu carne morena.
Querer como aquel nuestro
no hay en el mundo dos.
¡Maldito dinero
que así de mi vera
a ti te alejo!

¡Serás más que reina!
te dijo aquel payo
dándote el poder.
La vida y el oro
darías tú ahora
por ser la de ayer.

Autor(es): Rafael de León, Salvador Valverde, Manuel Quiroga

Voir les commentaires

[Haut]

Cet article est reposté depuis Le blog de Yul.

La zarzuela est une forme de musique de théâtre ou de genre de musique scénique qui a émergé en Espagne avec des parties instrumentales, des parties vocales et des parties parlées. Son nom vient du "Palacio de la Zarzuela", le nom du pavillon de chasse près de Madrid où se trouvait le théâtre qui abritait les premières représentations du genre. La zarzuela est née au XVIIe siècle à l'époque de Felipe VI. Grand amateur de théâtre, ce monarque a embauché des compagnies madrilènes qui ont joué des pièces où le chant alternait avec des passages parlés. La zarzuela est un juste milieu entre le théâtre de comédie et l'opéra.

L'action de cette opérette se situe dans La Mancha, ce qui nous ramène à un des thèmes principaux du film, à savoir les traditions de cette région espagnole. Cette chanson apparait dans l'acte I, scène 3 de l'opérette, alors que les femmes travaillent à extraire les stigmates de la fleur de safran (azafrán), un travail pénible et intense. Cela laisse donc déjà deviner un des angles de vue du film, à savoir la force et le courage de femmes qui travaillent seules (dans le film, Raimunda multiplie les emplois et travaille sans relâche pour faire vivre sa famille). De plus, il est dit dans l'opérette que l'amour est fragile comme cette fleur de safran: leur floraison se fait à l'aube, puis elle se fane rapidement durant la journée. Cela renvoie dans le film aux thèmes de la mort et de l'amour impossible avec les hommes.

Las Espigadoras (la Rosa Del Azafrán), una zarzuela de Jacinto Guerrero - Last Night in Orient

La musique du générique du film Volver de Pedro Almodovar, qui se déroule pendant la scène où les femmes nettoient les tombes, est agrémentée de la chanson Las Espigadoras (la Rosa Del Azafr...

http://musique.arabe.over-blog.com/article-las-espigadoras-la-rosa-del-azafran-una-zarzuela-de-118837790.html

Les premières zarzuelas ont été composées sur des thèmes tirés de la légende et de la mythologie. De grands musiciens espagnols comme Moreno Torroba sont devenus célèbres aux 19e et 20e siècles avec des zarzuelas comme Luisa Fernanda et bien d'autres bien connus des amoureux actuels du genre.

Zarzuela La Rosa del Azafrán - Canción de Las Espigadoras

Canción de Las Espigadoras - Zarzuela La Rosa del Azafran

http://www.yul7.net/2019/04/zarzuela-la-rosa-del-azafran-cancion-de-las-espigadoras.html

Voir les commentaires

[Haut]

"Siboney" (Canto Siboney) est une chanson cubaine de 1929 d'Ernesto Lecuona. La musique est une zarzuela qui devient son cubano en temps coupé, écrit à l'origine en do majeur. Le son cubano dérive du changüí que Nené Manfugas a introduit à Guantánamo puis en 1882 au carnaval de Santiago de Cuba, joué à ses débuts par un trio de musiciens : un tres, un bongo et un instrument de basse (la marimbula au début).

"Siboney" (Canto Siboney) est une chanson cubaine de 1929 d'Ernesto Lecuona. La musique est une zarzuela qui devient son cubano en temps coupé, écrit à l'origine en do majeur. Le son cubano dérive du changüí que Nené Manfugas a introduit à Guantánamo puis en 1882 au carnaval de Santiago de Cuba, joué à ses débuts par un trio de musiciens : un tres, un bongo et un instrument de basse (la marimbula au début).

Les paroles ont été écrites par Lecuona alors qu'il s'éloignait de Cuba et parle du mal du pays qu'il vit (Siboney est aussi une ville de Cuba, et peut aussi se référer à Cuba en général).

Siboney est devenu un hit en 1931 lorsqu'il est interprété par Alfredo Brito et His Siboney Orchestra. D'autres artistes ont emboîté le pas, dont Caterina Valente, Olga Guillot, Xiomara Alfaro, Dizzy Gillespie, René Touzet (1954), Nana Mouskouri et Percy Faith. Il a été enregistré par Connie Francis en 1960, et plus tard inclus dans le film 2046.

La chanson a inspiré le film mexicain-cubain Siboney, réalisé par Juan Orol et mettant en vedette María Antonieta Pons. Le film a été publié en 1938 dans le cadre de la saga du film Rumberas du cinéma mexicain.