La Bruja de México de Colores

"La sorcière" est une sorte de sorcière qui suce le sang comme un vampire. Cette chanson est l'histoire d'une vieille fille qui veut attraper un homme (au moins un!).

La Bruja est une chanson traditionnelle populaire de l'État de Veracruz, au Mexique. "La bruja" est un style de musique appelé jarocho de la ville de Veracruz. Il existe une des mélodies de danse traditionnelle les plus populaires. Il y a une danse qui accompagne cette chanson. La Bruja était l'une des chansons préférées du peintre mexicain Diego Rivera, marié avec la peintre Frida Kahlo. Dans le film Frida, dans lequel Salma Hayek tenait le rôle de Frida Kahlo, elle chante également cette chanson. 

Ay! que bonito es volar a las dos de la mañana
A las dos de la mañana ¡ay! que bonito es volar, ¡ay mamá!
Subir y dejarse caer en los brazos de una dama,
En los brazos de una dama y hasta quisiera llorar ¡ay mamá!

Me agarra la bruja y me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza,
Me agarra la bruja y me lleva al cerrito
Me vuelve maceta y un calabacito,
Que diga y que diga y que dígame usted
Cuantas criaturitas se ha chupado ayer,
Ninguna, ninguna, ninguna lo se
Yo ando en pretensiones de chuparme a usted.

¡ay! me espanto una mujer en medio del mar salado
En medio del mar salado ¡ay me espantó una mujer, ay mamá!
Porque no quería creer lo que me habían contado
Lo de arriba era mujer y lo de abajo pescado ¡ay mamá!

Me agarra la bruja y me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza,
Me agarra la bruja y me lleva al cerrito
Me vuelve maceta y un calabacito,
Que diga y que diga y que dígame usted
Cuantas criaturitas se ha chupado ayer,
Ninguna, ninguna, ninguna lo se
Yo ando en pretensiones de chuparme a usted.

Il existe un certain nombre d'histoires et de légendes de fantômes, de démons et de sorcières dans certaines zones rurales du Mexique. Une de ces histoires est celle de "La Bruja" et peut-être comparable à celle de Dracula en Roumanie.

Aussi "La Bruja" est une créature mystérieuse qui aspire le sang de ses victimes. La chanson raconte une histoire de séduction et de magie et est l’une des mélodies les plus populaires de la danse traditionnelle de Veracruz, dans laquelle les danseurs portent une bougie ou un verre sur la tête.