flor de retama

Publié le 3 Février 2023

Le « Flor de retama » est l'un des chants les plus emblématiques de la musique d'Ayacucho et en particulier de la ville de Huanta. Récemment, la municipalité provinciale de Huanta a déclaré " La Flor de retama " (flore, composition et interprétation musicale) comme symbole de l'identité culturelle de la province de Huanta,

La chanson " Flor de retama " a été composée en 1969 par le professeur Ricardo Dolorier Urbano , en hommage aux hommes et aux femmes de Huantino qui ont été les martyrs du droit à l'éducation gratuite dans notre pays. En 1970, il a été enregistré pour la première fois par le " Trío Huanta ", plus tard il a été chanté par divers interprètes, la version de Martina Portocarrero étant la plus répandue et la plus reconnue.

Parmi les étudiants morts lors de la répression se trouvaient deux élèves du professeur Ricardo Dolorier Urbano. Cette douleur et cette indignation l'ont inspiré à composer la chanson "Flor de retama".

La chanson raconte ce qui s'est passé dans la ville de Huanta, les 21 et 22 juin 1969, lorsque les élèves et les parents se sont mobilisés en rejetant le décret n° : 006-69, qui décrétait que tous les élèves qui échouaient à au moins un cours, ils perdraient la gratuité. l'éducation, devant payer la somme de cent soles-or par mois d'avril à décembre. Ce fait a généré le rejet des élèves et des parents qui sont descendus dans la rue pour protester. Face à ces protestations, le gouvernement militaire de Juan Velasco Alvarado a répondu par une énorme répression policière, laissant un bilan tragique de dizaines de morts et de blessés. Finalement, la dictature a abrogé le décret au prix du sang du peuple.

 

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Flor de Retama, #Ricardo Dolorier Urbano, #1969, #Huanta

Repost0

Publié le 6 Juin 2021

Flor de retama. L'éternelle révolte des pauvres. Ce huayno demeure un symbole de la protestation en dignité contre l’injustice et la violence de l’État, un symbole de l’aspiration des masses populaires à l’éducation.

Roger Saravia Avilés

Ricardo Dolorier est l'auteur de ce huyano. le professeur d'Ayacucho Ricardo Dolorier Urbano a écrit la chanson "Flor de retama" pour garder vivant le souvenir de la rébellion de 1969. Deux étudiants du compositeur ont été tués lors des manifestations.

Greyssi Noemi chante un huayno pour la victoire de Pedro Castillo

Vengan todos a ver
¡Ay, vamos a ver!
Vengan hermanos a ver
¡Ay, vamos a ver!
En la Plazuela de Huanta,
Amarillito flor de retama,
Amarillito, amarillando
Flor de retama.

Por Cinco Esquinas están,
Los Sinchis entrando están.
En la plazuela de huanta
Los Sinchis rodeando están.
Van a matar estudiantes
Huantinos de corazón,
Amarillito, amarillando
Flor de retama;
Van a matar campesinos
Huantinos de corazón,
Amarillito, amarillando
Flor de retama.

En donde la vida
Se hace mas fría que la muerte misma
Taita inti arde indignado
Las grandes nieves se descongelan
Y los grandes lagos comienzan a colmarse
El gran aluvión, esta por llegar
Para sepultar, mundos que oprimen
Y sobre la tierra nueva; florecerá la retama
Y así las palmas que suenen arriba
Ta ta ta

Donde la sangre del pueblo,
Ahí, se derrama;
Donde la sangre del pueblo,
Ahí, se derrama;
Allí mismito florece
Amarillito flor de retama,
Amarillito, amarillando
Flor de retama.

La sangre del pueblo
Tiene rico perfume;
La sangre del pueblo
Tiene rico perfume;
Huele a jazmines, violetas,
Geranios y margaritas;
A pólvora y dinamita.
Huele a jazmines, violetas,
Geranios y margaritas;
A pólvora y dinamita

¡Carajo!
¡A pólvora y dinamita!
¡Ay, carajo!
¡A pólvora y dinamita!

Voir les commentaires

Repost0

Publié le 18 Février 2014

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Flor de Retama, #Huayno, #William Luna, #Ricardo Dolorier, #huayno ayacuchano

Repost0