"Bei Mir Bist Du Shein" par les Andrew Sisters

Bei Mir Bist Du Shein (en yiddish, בייַ מיר ביסט דו שיין), est un titre musical issu d'une chanson en yiddish qui a fait le tour du Monde.

La chanson avait été écrite à l'origine sous le titre Bei Mir Bistu Shein par Jacob Jacobs (pour les paroles) et Sholom Secunda (pour la musique) pour les fin d'une comédie musicale juive jouée en 1932 qui s'appelle  I Would if I Could, (en yiddish, Men Ken Lebn Nor Men Lost Nisht),.

Ce titre reçoit des ovations du public avec des paroles anglaises mais sous le titre « germanisé » Bei Mir Bist Du Schoen. 

Cette chanson est une vraie merveille, et j'adore ce qu'est ce mélange de musique klezmer métissé au Jazz. Elle évoque les milieux de la mafia américaine.