Comment insulter en Bruxellois ?

Publié le 14 Septembre 2013

Le bruxellois a-t-il encore de beaux restes? Il y a cinquante ans à peine, les petites gens utilisaient ce patois de la plus belle trempe pour s'exprimer. 

Ça est probablement dans les insultes que les Brusseleir se montrent le plus inventif, ce lexique hors du commun pour tout un chacun mais familier et important pour les bruxellois se révèle surtout par un lexique pouvant allonger les mots par des dizaines, voire des vingtaines de synonymes.

Parfois l'insulte n'a aucun sens, et il nous faudrait des dizaines d'années pour en expliquer ou en donner le sens avec une exactitude scientifique ...

Les insultes majeures en brusseleir

Schieve lavabo: tordu 
Schieven arkitek: mégalomane nocif 
Smeerlap: salaud 
Miniss: parvenu 
Dikkenek: vantard, gros cou 
Klootzak: couillon

Klet: mollasson, nul 
Zinneke: bâtard (pas forcément insultant) 
Kluut: nul, baltringue, minable 
Artiss: parasite, feignasse, fantaisiste 
Broleux: bordélique 
Belgicain: conservateur, réactionnaire 
Flamin d'mert: individu incompréhensible

Klet mariette: va te faire foutre 
Tichke: (affectueux) petite bite 
Keiskop:(tête de fromage): flamand, idiot 
Fritte molle: impuissant, mou de la bite. Le deuxième T de "fritte" est offert par Xavier Löwenthal. Je l'ai laissé, je trouve qu'il fait bien.

Snotebol: crotte de nez, mickey 
Cyclotouriss: groupe de flamands cyclistes en grande tenue 
Dégagiss: théoricien politique réclamant le vide du pouvoir sans solution de remplacement 
Nimbus: pauvre type 
Franskillon: snobinard, Français, parisien arrogant 
Ratachiss:liégeois francophile 
Stibard: contrôleur de bus de la Stib

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Bruxelles, #Insultes, #Belgique

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
<br /> Oups, la liste est longue...il faut une bonne mémoire.<br /> <br /> <br />  <br />
Répondre
C
<br /> Merci Mario ! Je vais en sélectionner quelques uns et essayer de m'en souvenir !!! Ca doit être de là que le Capitaine Haddock a tiré ses injures !!!<br />
Répondre
L
<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> J'en connais quelques uns quand même !!!! Zieneke,zieverer (orthographe ?)....très courants.... Dommage de ne pas comprendre les autres ! Dommage aussi qu'il y ait les rires derrière.....Sont-ils<br /> "naturels" ou ajoutés ? Bien rigolo !<br />
Répondre
L
<br /> <br /> OUILLE OUILLE Catherine, oui ils sont très courants comme labbekake...C'est un enregistrement d'une disque de Jef Kazak qui avait sa chronique à l'époque dans le Vlan...<br /> <br /> <br /> Achel : imbécile<br /> Afchrabsel : terme injurieux, râclure,<br /> rognure<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Ajoen : flic (litt : oignon)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Ambetanterik : embêtant<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Ambrassmoeker : faiseur d'embarras<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Âmelaïeke : faux-cul, hypocrite<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Architekt : architecte<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Âve biest : vieille bête<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bakes : gueule<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Ballekeskop : grosse tête<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bamboela / Bamboula : noir (personne de couleur)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bastoed : bâtard<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bazoef : lourdeau<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Beddezaaïker : qui pisse au lit (grosse insulte)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Beuze : quelqu'un qui raconte des conneries<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Biest : bête<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bleiter : pleurnichard<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bleitpaïnch : pleurnichard (litt : boudin pleureur)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Blinkduus : pas très futé (litt : boite à cirage)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Boellekarkas : carcasse de bossu<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bolleke vet : petite boule de graisse<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Boor : paysan<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Boschoeïl : velu (hibou des bois)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Brânoïlle : maigrichon<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Broebbeleir / Broebbeless : personne qui begaie<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Broekschaaïter : qui fait dans son froc, quelqu'un qui a peu<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Bucht : chose qui ne vaut rien, qui est nulle<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Buffel : glouton<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Deef : voleur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Dikke neus : gros nez<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Dikke papzak : gros lourdeau (litt : gros sac à panade)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Dikke smoêl : Grande gueule<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Dikke voenk : gros pif<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Dikzak : gros obèse<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Doche kop : tête de boche<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Duigeneet : vaurien<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Ettefretter : personnage désagréable envers son entourage et lui-même et grande gueule<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Exploiteur van ternvolk : exploiteur du peuple<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Façadeklacher : peintre en bâtiments<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Flâvepeï / Flâvemei : personne fade, inintéressante<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Flâveplaisante : farceur fâde<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Flessevringer : buveur, soiffard<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Fliereflouïter : baratineur, dragueur, papillonneur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Foeffer : enprunteur, débiteur continuel, qui a toujours des dettes<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Foert ! : merde ! va chier !<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Galeiboor : galérien<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Gekloucht : un peu taré, à qui il manque une vis<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Geneivelneus : nez d'alcoolique (litt : nez de genièvre)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Geneivelvoenk : pif d'alcoolique (litt : pif de genièvre)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Geneveliest : ivrogne (litt : amateur de genièvre)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Getroêde mans hoor : putain pour hommes mariés<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Hiete boejie : bouilli bouillant<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Hieten biel : cuisse chaude donc fille facile<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Honnendeef : voleur de chien<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Jan maaïn kluute : Jean de mes deux (litt : de mes couilles)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Janet : pédé, tapette<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Jat : tapette, homo<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Kajoubereir / Kajouberess : personne qui tripote, qui fait les poubelles, chiffonnier de bas étage<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Kalichen tien : doigt de pieds<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Kanul : idiot<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Kazakendroeïer : opportuniste<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Keigelzat : ivre mort<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Keigelzot : fou / folle à lier<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Klachkop : chauve<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Klodder : clochard<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Klodder hond : mal habillé<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Konaïenen tand : dent de lapin<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Krapul : crapule<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Kroeïk : cruche<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Krotter : prétentieux<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Krummen deef : voleur tordu<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Krummen hond : chien tordu<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Krummen teif : mégère tordue<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Kwaksmoêl : ivrogne (litt : gueule à goutte)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Kweebeus : fou, toqué<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Labbekak : couillon, peureux, trouillard<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Lange zwik : long zizi<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Lawaaïetmoeker : tapageur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Lielek / Lieleke : vilain<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Lielekoed : très vilain<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Loeïs : pou<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Loeïse zak : sac à poux (très injurieux)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Loeïsekop : tête à poux<br /> Loeïshond : chien pouilleux<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Loerik : fainéant<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Manke puut : boiteux<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Mastoed : cinglé<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Mastok : tocard<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Mastouche : fou, dérangé<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Meeklapitte : ivrognesse<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Meemoeïjal : mêle-tout<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Mensekluuter : embêtant, enmerdeur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Metteko : singe<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Meuileizel : âne de moulin<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Moegere sprinkoet : individu maigre (litt : maigre sauterelle)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Moeïjal : mêle-tout<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Moekeire / Moukeire : bonne femme, femme (péjoratif)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Mossel : crachas glaireux, par extension mollasson, quelqu'un sans volonté<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Muggezifter : coupeur de cheveux en quatre, titilleur (litt : tamiseur de moustiques)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Oeïl : hibou<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Oeïtgedruughde pennestok : porte plume désséché<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Oelerik : saleté<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Ole kroeïk : cruche d'huile<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Omnuzel boor : encore plus bête que "omnuzele"<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Omnuzel kluut : couillon<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Omnuzelderâ : bêtises, idioties<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Omnuzele : couillon<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Omnuzele / Omnuzeless : innocent, imbécile / innocente<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Paaïepekop : tête de pipe<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Paaipeplekker : bon à rien, gros nullard (litt : colleur de pipe)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Pachacrout : incapable, bon à rien<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Païnch : boudin, membre viril<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Papzak : gros lard (litt sac de boue)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Patâttezak : sac à patate<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Pattatche : petite patate<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Pattate neus : nez en forme de pomme de terre<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Pattate voenk : pif en forme de pomme de terre<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Patteike : petit gâteau<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Pekdroed : roublard<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Pennelekker : employé (litt : lécheur de plumes)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Pinkponkbeuze : crétin qui change tout le temps d'avis<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Plat voêt : pied plat<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Platloeïs : morpion (litt : pou plat)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Platzak : désargenté (litt : bourse platte)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Platzak : mou, sans volonté<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Plekleer : individu collant<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Plekploster : individu collant<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Poeffer : faiseur de dette<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Protüegh : coqueterie dans l'oeil<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Prout ! : zut, merde, va te faire foutre ou pet, gaz<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Prul : sexe féminin<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Quetter : faire l'amour (mot très vulgaire), baiser<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rare voêgel : oiseau rare<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rattekwaker : mêle-tout, qui intervient sans cesse dans les conversations<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rattevanger : litt. chasseur de rats (grosse injure intraduisible)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rochel : gros glaire visqueux de tabac<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rochelpot : boite à glaires<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Roeïge : affreux, vilain<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Roeïghe oep : vilain singe<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rot bakkes : gueule pourrie<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rotstuk : pourriture<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rotte bastoed : bâtard pourri<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rotte boestrink : hareng saur pourri<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rotte Faro : Faro pourrie<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rotte kop : tête de pourri<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rotte lawaaïetmoeker : sale tapageur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rotten tand : dent pourrie<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rottesmoûl : gueule pourrie<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Rotzak : (sac) pourri<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schaaïter : chieur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schaaïtkut : prétentieuse<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schandoel : scandaleux<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Scheile : bigleux<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Scheile napoléon : Napoléon bigleux<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Scheilemitmajol : bigleux<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schieve bakkes : gueule de travers<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schieve lavabo : lavabo de travers<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schieve metteko : singe de travers<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schieve smikel : gueule de travers<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schieve smoêl : gueule de travers<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Scholbiak : salaud<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schramoellen bak : cendrier (litt : bac à charbon de mauvaise qualité)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schramoellen boor : paysan charbonnier<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schramoellen deef : voleur de charbon de mauvaise qualité<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schramoellen derm : intestin gargouillant<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schramoellenboeïk : espèce de débris (litt : ventre de charbon de mauvaise qualité)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Schüene scholle : belle plie<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Slecht stuk : fausse pièce<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Slechten halve frank : fausse pièce de 50 centimes<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Slodde : personne désordonnée<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Sloebber : vaurien<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Sloekker : goinfre<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Smeirlap : saligaud<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Smoûl töe : ferme ta gueule<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Smoûlvuller : gourmand<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Smoûs ! : avare, youpin, juif<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Snoeïfduus : drogué (litt : boite à sniffer)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Snotneus : morneux<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Snul : nullard, crétin<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Spekschieter : prétentieux (litt : chieur de lard)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Spiering : spiringue<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Spons : alcoolique (litt : éponge)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Spring no 't vet : sac d'os (litt : saute vers la graisse)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Stinkadol : personne puante<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Stinkador : puant<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Stinker : puant<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Stinkoet : individu puant / salopard<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Stinkvoêt : pieds puant<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Stoeffer : vantard<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Stoemerik : imbécile, idiot<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Stoemmen boor : paysan idiot<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Stokkebïene : jambe maigrichonne<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Stoksloeger : bagarreur (litt : qui frappe avec un bâton)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Strond bakske : bac à merde<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Strond boor : paysan de merde<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Strondboor : gros paysan bourré<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Strondroeimer : remueur de merde<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Swaske : tapette<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Taluur lekker van 't ghastoeïs : pique assiette (litt : lecheur d'assiette d'hôpital)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Teif : femme (péjoratif)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Toefel hoor : putain de table<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Tonneklinker : buveur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Trekploster : raseur, emmerdeur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Triene zeur : femme triste, fadasse, plantasse<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Trut : mijaurée, femme désagréable<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Trutte : connasse<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Tûveress : sorcière (grosse injure)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Vagabond : vagabond<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Veeze smoêl : sale gueule<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Verdoeft : qui sent le moisi, le pourri<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Vetlap : torchon gras<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Vetpot : pot de graisse<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Voddeman : chiffonier<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Voeïle avokoet : sale avocat<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Voeïle deef : sale mégère<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Voeïle toeng : sale langue<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Voeïle verke : sale cochon<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Voeïlen hond : sale chien<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Voeïletoeng : langue de scélérat, qui est médisant, calomniateur<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Wa louïse pei : pouilleux<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Wa smoêl : quelle gueule !<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Wallebak : noceur, ivrogne, amateur de beuveries<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Woele kop : tête de wallon<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Woelekajut : cahute walonne<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Wolvenderm : affamé (litt : intestin de loup)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zat : saoûl<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zatlap : individu qui boit goûlument en léchant tout ce qui rend saoûl<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zatte nelle : espèce de saoûlarde<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zattekluut : ivrogne (litt : couille soûle)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zattekul : trou du cul bourré, ivrogne<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zattekut : ivrogne (femme)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zatten hond : chien ivrogne<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zatterik : ivrogne, buveur invétéré<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zeure bakkes : pisse vinaigre<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zeureproeïem : pisse-vinaigre, qui a un caractère impossible<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zeuresmikel : pisse-vinaigre<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zeuresmoêl : pisse-vinaigre<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zievereir : bavard impénitent<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zinneke : bâtard<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zoegmachientje : quelqu'un de sciant<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zoeïper : ivrogne<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zonneklopper : qui ne fout rien, énorme fainéant<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zot : fou, cinglé, taré<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zwetterik : qui est sale, plein de crasse, de suie, de cambui<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zwetzak : noir (personne de couleur)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zwiet kalich : pieds qui transpirent<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Zwiet voêt : pieds qui transpirent<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />