Constantinople avec Françoise Atlan – Tierras Ajenas

Publié le 12 Mars 2014

 

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Musiques du monde

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
<br /> <br /> Arvoles yoran por luvias      <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Arvoles yoran por luvias <br /> Y montanyas por aires <br /> Ansi yoran los mis ojos <br /> Por ti, kerida amante <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Trees are crying for rain<br /> And mountains for air<br /> So do my eyes cry<br /> For you my beloved<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Torno i digo <br /> Ke va ser de mi <br /> En tierras ajenas <br /> Yo me vo morir<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> I say to myself time and again<br /> What will become of me<br /> In foreign lands<br /> Shall I die<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Blanka sos, blanka vistes<br /> Blanka la tu figura <br /> Blankas flores kayen de ti<br /> De la tu ermozura<br /> <br /> <br /> <br /> White you are and white is your dress<br /> White also is your face<br /> White flowers fall from you<br /> From your great beauty<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Torno i digo <br /> Ke va ser de mi <br /> En tierras ajenas <br /> Yo me vo morir<br /> <br /> <br /> <br /> I say to myself time and again<br /> What will become of me<br /> In foreign lands<br /> Shall I die<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Enfrente de mi<br /> Ay un andjelo<br /> Kon tus ojos me mira <br /> Avlar kero y no puedo,<br /> Mi korason sospira.<br /> <br /> <br /> <br /> In front of me<br /> An angel stands<br /> Looking at me with your own eyes<br /> I want to speak but I can’t<br /> My heart sighs<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Torno i digo <br /> Ke va ser de mi <br /> En tierras ajenas <br /> Yo me vo morir<br /> <br /> <br /> <br /> I say to myself time and again<br /> What will become of me<br /> In foreign lands<br /> Shall I die<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Ven veras ven veras<br /> Ven veras, ven veremos<br /> L'amor ke tenemos los dos <br /> Ven mos aunaremos<br /> <br /> <br /> <br /> Come and see, come and see<br /> Come and see, come and we’ll see<br /> The love we feel for each other<br /> Come so we shall unite<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Torno i digo <br /> Ke va ser de mi <br /> En tierras ajenas <br /> Yo me vo morir<br /> <br /> <br /> <br /> I say to myself time and again<br /> What will become of me<br /> In foreign lands<br /> Shall I die<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Luvia izo i se mojo<br /> La kaye y el kortijo<br /> Anda dizilde al mi amor<br /> Ke es de los ojos miyos<br /> <br /> <br /> <br /> The rain fell and the ground is wet<br /> The street and the yard<br /> Go tell my beloved<br /> That it fell from my eyes<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Torno i digo <br /> Ke va ser de mi <br /> En tierras ajenas <br /> Yo me vo morir.<br /> <br /> <br /> I say to myself time and again<br /> What will become of me<br /> In foreign lands<br /> Shall I die<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
E
<br /> Mario, je savais que tu aimerais cela !  Bises !<br />
Répondre