Nuestra América (1891) - José Martí

José Martí est la première voix anti-impérialiste entendue dans une tribune publique. José Martí définit clairement les problèmes fondamentaux de l'Amérique latine. Pour José Martí, la clé de l'énigme latino-américaine ne résidait pas dans l'incapacité raciale, culturelle ou historique de ces pays à abandonner le modèle du colonialisme, mais dans la décision d'assumer dans les républiques créoles les formes d'organisation politique et sociale européennes. L’écriture de José Marti est aujourd’hui considérée non seulement comme l’une des œuvres fondamentales de son idéologie, mais également comme un élément particulièrement important de l’histoire des idées latino-américaines.

Mario Scolas

José Martí est la première voix anti-impérialiste entendue dans une tribune publique. José Martí définit clairement les problèmes fondamentaux de l'Amérique latine. Pour José Martí, la clé de l'énigme latino-américaine ne résidait pas dans l'incapacité raciale, culturelle ou historique de ces pays à abandonner le modèle du colonialisme, mais dans la décision d'assumer dans les républiques créoles les formes d'organisation politique et sociale européennes. L’écriture de José Marti est aujourd’hui considérée non seulement comme l’une des œuvres fondamentales de son idéologie, mais également comme un élément particulièrement important de l’histoire des idées latino-américaines.

Nuestra América est un plaidoyer pour l'unification des pays d'Amérique latine face à la menace impérialiste américaine, un rassemblement lui paraît nécessaire pour éviter que les États-Unis ne s'imposent en Amérique du sud. D'après lui, les pays d'Amérique latine sont séparés à cause de leurs gouverneurs, et non à cause des pays en eux-mêmes. Le manque d'éducation fait que les jeunes s'en vont étudier aux États-Unis ou en Europe, et reviennent pour gouverner un peuple qu'ils ne connaissent pas, ayant recours à des moyens qui ne sont pas appropriés aux réalités nationales. Non seulement faut-il unifier les pays latino-américains, mais aussi défendre les opprimés pour consolider des valeurs opposées aux intérêts des oppresseurs nord-américains. 

JOSÉ MARTÍ - NOTRE AMÉRIQUE - NUESTRA AMERICA - coco Magnanville

par MARTI José , BONALDI Jacques-François 3 juin 2006 version imprimable http://viktor.dedaj.perso.neuf.fr/ Traduit et annoté par Jacques-François Bonaldi Le villageois vaniteux croit que le mo...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-jose-marti-notre-amerique-nuestra-americ-60017956.html