Anciens enregistrements de musique arabe possibles à l'écoute grâce à l’Archéophone

Publié le 5 Juillet 2009

Grâce à l’Archéophone, le mélomane a actuellement la possibilité d'écouter d'anciens enregistrements sonores produits à la Belle Epoque sur cylindres et qui concerne également la musique arabe...

Créé en 1998, l'Archéophone est le seul appareil moderne qui soit capable de lire tous les formats de cylindres phonographiques de cire ou de celluloïd, tels qu'ils furent produits entre 1888 et 1929, et même plus tard.

Ces enregistrements sonores sont fragiles et s'usent très vite s'ils sont lus sur des appareils anciens.

L'Archéophone, qui permet la transcription des cylindres sur CD, est désormais utilisé par les plus grandes archives qui possèdent de tels supports : Bibliothèque du Congrès, BNF, Musée Edison, ainsi que d'autres institutions et collections privées.

Il est désormais possible d' écouter sur ce site des enregistrements de cylindres au format mp3, et trouver de nombreuses informations sur l'histoire des enregistrements anciens.

Un film visible ici présente le mode de fonctionnement de cet outil de lecture.

ArchÃ©ophone sÃ©lectionnÃ© dans Musique et Autres

Il sont en lignes :http://www.archeophone.org/cylindres_textes/liste_disques.php

http://www.archeophone.org.

Turkish and Arabic - Zonophone Records

A set of 11 rare double-sided Zonophone records
recorded in Constantinople and Le Caire.
Circa 1906-1907

marque - catalogue et matrice - couplage - titre - interprète - lieu - instrument	Pour écouter cliquez ici
1 - Zonophone - black label x109263 h490r - 230 Hedjaz Taxim (Kanoun Solo) played by Arif Bey - Constantinople - zither	Pour écouter (mp3)
2 - Zonophone - blue label x102755 h1752r - 230 Hidjazkiar - Hafiz Sami Effendi - Kémani Memdouh - Dérdimé vakif déyil djanan béni kandan bilir - Constantinople - vocal male + violon	Pour écouter (mp3)
3 - Zonophone - black label x107914 h1651r - 237 Kéman ilé - Yéguiah Taksim - Kémani Memdouh Effendi - Constantinople - violon solo	Pour écouter (mp3)
4 - Zonophone - blue label x102762 h1759r - 237 Duguiah - Hafiz Sami Effendi - Kémani Memdouh - Né béyani halé koudrét né fighané takatim var - Constantinople - vocal male + violon	Pour écouter (mp3)
5 - Zonophone - black label x107915 h1652r - 240 Kéman ilé - Saba Taksim - Kémani Memdouh Effendi - Constantinople - violon solo	Pour écouter (mp3)
6 - Zonophone - blue label x102765 h1762r - 240 Mahour - Hafiz Sami Effendi - Kémani Ihsan - Boussélér vad éylémichdin achiki hayranina - Constantinople - vocal male + violon	Pour écouter (mp3)
7 - Zonophone - black label x109265 h493r - 241 Hedjazkiar Kurdi Taxim (Solo Kanouni) - played by Arif Bey - Constantinople - zither (Kanoun Solo)	Pour écouter (mp3)
8 - Zonophone - blue label x102766 h1763r - 241 Tahirboussélik - Hafiz Sami Effendi - Kémani Ihsan - Séri zulfi anbérini - Constantinople - vocal male	Pour écouter (mp3)
9 - Zonophone - blue label x102770 h1767r - 245 Iki télli gazél - Hafiz Sami Effendi - Kémani Ihsan - Dilhanémi yikdin - Constantinople - vocal male	Pour écouter (mp3)
10 - Zonophone - blue label x109266 h1779r - 245 Zéybek pichrévi - Kémani Ihsan vé Ibrahim - Constantinople - Instrumental	Pour écouter (mp3)
11 - Zonophone - black label x102717 h1518r - 247 Hidjaz Ghazél - Ey siné sana - Nuzhi Bey, Ney ilé - Constantinople - vocal male + flute	Pour écouter (mp3)
12 - Zonophone - blue label x102772 h1769r - 247 Hidjaz Charki - Hafiz Sami Effendi - Kémani Ihsan - Tasdi éyédim yari bir az - Constantinople - vocal male	Pour écouter (mp3)
13 - Zonophone - black label x100504 h366r - 248 Huséini Pechref - Anastas, Nassib et Karékin - Constantinople - orchestra	Pour écouter (mp3)
14 - Zonophone - blue label x102773 h1770r - 248 Husseïni Charki - Hafiz Sami Effendi - Kémani Ihsan - Bir yana éydir fissini - Constantinople - vocal male	Pour écouter (mp3)
15 - Zonophone - black label x107909 h1648r - 249 Kéman ilé - Rast Taksim - Kémani Memdouh Effendi - Constantinople - violon solo	Pour écouter (mp3)
16 - Zonophone - blue label x102774 h1771r - 249 Rast Charki - Hafiz Sami Effendi - Kémani Ihsan - Néylédi gueur bana o mahouri - Constantinople - vocal male	Pour écouter (mp3)
17 - Zonophone - orange label x102688 7843b - Ji Daoulat-El-Housni - Mohamed Effendi Sadek - Le Caire - male song	Pour écouter (mp3)
18 - Zonophone - orange label x102687 7870b - Yahafizil-Widd - Mohamed Selim - Le Caire - male song	Pour écouter (mp3)
19 - Zonophone - orange label x107906 7809b - Taksim (Saba) - Ibrahim Sahloun - Le Caire - violon	Pour écouter (mp3)
20 - Zonophone - orange label x102472 7813 -1/3b - Lissan El Damee III - Abd-El-Hai. Acc. Ibrahim Sahloun and Mohamed Ibrahim - Le Caire - male song	Pour écouter (mp3)
21 - Zonophone - orange label x103148 7909b - Ala Baladi - Mounira El Mahdia - Le Caire - female song	Pour écouter (mp3)
22 - Zonophone - orange label x103147 7912b - Oulouli-Oulouli - Mounira El Mahdia - Le Caire - female song	Pour écouter (mp3)

The Archeophone pages : www.archeophone.org

The Archéophone is a modern, electric version of the phonographs and ediphones from the early 20th century. It is specifically designed to transfer phonograph cylinders and other cylinder formats to modern recording media. Designed in France by Henri Chamoux, the machine is used to transfer and preserve recordings at The Library of Congress, the Bibliothèque Nationale de France, Edison National Historic Site, UC Santa Barbara[4], University of North Carolina, University College Dublin[6], the Canadian Museum of Civilization and many other libraries and archives. Weighing almost 25 kg and costing over US$ 10.000, the Archéophone is a specialist's tool and not available to the general public. CDs with transferred cylinder recordings have been made available by various record labels and organisations, though. "Archéophone" is the registered French trademark for the machine. It's not to be confused or affiliated with Archeophone Records, an American record company.

[Haut]