Mausolée du Cheikh Abderrahmane Al Majdoub

Publié le 23 Avril 2010

Grâce aux efforts de Sidi Abderrahim Amrani Marrakchi, j'ai pu prendre cette photographie du mausolée du Cheikh Abderrahmane Al Mejdoub.

Jamais quelqu'un a vu cette photo sur internet auparavant !

http://fr.myspace.com/hamadcha

Cheikh Abderrahmane Al Majdoub (parfois transcrit Mejdoub), est un poète soufi marocain né dans un faubourg d’El Jadida, il a vécu entre Fès et Meknès, sous le règne du Roi de France Louis XIV qui s'est montré fin observateur de la société marocaine de son époque. Il meurt à Meknès en 1565. Personnage iconoclaste, Majdoub continue, malgré le temps, à marquer la vie quotidienne des peuples du Maghreb. A chaque fois que les choses vont mal, que la crise des valeurs pointe à l’horizon ou que les Marocains ne voient plus le bout du tunnel, on ne cesse de l'évoquer. C’est que le personnage a des réponses.

Ne pense pas a l'étroitesse du temps, regarde chez Allah comme elle est large. Les difficultés anéantissent les faibles mais les hommes anéantissent les difficultés.

Sentences donné par le saint homme

1. Ils m'ont vu sale et laid----Ils ont dit c'est une tête vide
Or je suis comme un livre couvert----dedans se trouve bien de choses utiles.
2. Ne pense pas trop et ne cherche pas trop----Ne prend pas la tristesse éternellement. Les planètes ne sont pas fixes----et la vie n'est pas éternelle.
3.Je n'ai eu dans ma vie qu'une chèvre----mais j'ai écris de beaux quatrains
Combien sont ceux comblés par les faveurs d'Allah----et ils disent ce sont les faveurs de nos propres bras
4.Voyage tu connaîtras des gens ---- Et le Noble tu lui dois obéissance
Le ventru a la grosse tête ---- Pour un demi sou vends le.
5. Mon coeur est coincé entre le marteau et l'enclume ----et le maudit couvreur n’a pas de pitié. J'ai un coeur faible qui ne supporte aucune peine----et vous oh mon Dieu vous étês des barbares.
6 . O toi qui sème le bien graine par graine ----O toi qui sème le mal par des lots
Le bien se multiplie et se hisse----le mal se détruit et se tarisse.

Qasida de Rubaïyat de Cheikh Abderrahmane Al Majdoub

Bibliographie

"Les quatrains de Medjoub le sarcastique" poète maghrébin du XVIe siècle, G.P. Maisonneuve et Larosse, Paris 1966.
A.-L. de Premare, Sidi abd-er-rahman el-mejdub, éditions du C.N.R.S., Paris, 1985, 300 pp.

A.L. de Prémare, La Tradition orale du Mejdub: récits et quatrains inédits, recueillis, transcrits, traduits et annotés par A.L. de Prémare. Aix-en-Provence: Edisud, 1986.

Alfred-Louis de Premare, Sidi Abd-er-Rahman el-Mejdub: Mysticisme populaire, société et pouvoir au Maroc au 16e siècle (Les Cahiers du C.R.E.S.M) (Broché), 27 septembre 1985

On proverbs derived from the poems of Mejdoub: M. Ben Cheneb "Proverbes arabes de l'Algérie et du Maghreb" (1900).

[Haut]