J Balvin rend hommage à 'La Rebelión', un classique de la musique colombienne

Publié le 1 Avril 2019

En Amérique latine, on vit avec les idoles. Elles font partie de notre univers culturel et leurs apports ont contribué à créer une musique populaire caribéenne. Elle est une véritable thérapie, on l’écoute au travail, au restaurant, dans les informations quotidiennes…

J Balvin a fusionné la salsa de Joe Arroyo avec son reggaeton et ce fut le résultat. Ce bad boy au cœur tendre est très loin des clichés du rap français aux relents xénophobes et homophobes.  

Joe Arroyo fut un chanteur et compositeur colombien considéré comme un des plus importants de la musique des Caraïbes.

J Balvin présente un nouveau thème, La Rebelión, avec lequel il fusionne salsa et reggaeton pour rendre hommage à un classique de la musique colombienne, portant le même titre et publié en 1986 par Joe Arroyo .

À l’époque, la chanson a connu un succès retentissant sur la piste de danse, malgré son message dur. Par la musique, Joe Arroyo explique l’histoire d’un couple africain esclave d’Espagnol dans la Carthagène (Colomnia) du XVIIe siècle. Cette chanson a le mérite de renouer avec un chapitre du livre d’histoire de la salsa (celle qui parle de l’émancipation des esclaves noirs à San Basilio de Palenque) avec l’épopée de La rébellion.

J Balvin veut conquérir le monde grâce à ses titres latinos

Maintenant, nous pouvons affirmer que cette nouvelle version de J. Balvin a tous les ingrédients pour redevenir un succès, car elle a fusionné son style caractéristique, le reggaeton, avec l'échantillonneur des sons et des rythmes de la salsa du succès initial.

J Balvin a rejoint la société colombienne Cerveza Aguila pour porter la bière à un autre niveau. Le concept de la publicité évoluant sans perdre son essence, la marque de bière s'est donc associée au chanteur pour créer une version urbaine de l'une des plus grandes chansons de salsa: "La Rebelión" de Joe Arroyo. Musicalement, la marque veut montrer au monde que la Colombie compte de nombreuses icônes puissantes et toujours valables. "Nous avons réuni deux générations musicales avec ce beau projet". a chanson a été produite par Sky, qui depuis plusieurs années est responsable de la création des tubes de J Balvin.  J Balvin est devenu une vraie star qui prône la diversité et la non-discrimination et est aussi est également un artiste très apprécié par la communauté LGBTI

J Balvin a rejoint la société colombienne Cerveza Aguila pour porter la bière à un autre niveau. Le concept de la publicité évoluant sans perdre son essence, la marque de bière s'est donc associée au chanteur pour créer une version urbaine de l'une des plus grandes chansons de salsa: "La Rebelión" de Joe Arroyo. Musicalement, la marque veut montrer au monde que la Colombie compte de nombreuses icônes puissantes et toujours valables. "Nous avons réuni deux générations musicales avec ce beau projet". a chanson a été produite par Sky, qui depuis plusieurs années est responsable de la création des tubes de J Balvin. J Balvin est devenu une vraie star qui prône la diversité et la non-discrimination et est aussi est également un artiste très apprécié par la communauté LGBTI

[J Balvin & Joe Arroyo]
J Balvin, man
Quiero contarle, mi hermano, un pedacito de la historia negra
De la historia nuestra, caballero


(No le pegue' a la negra)

[J Balvin & Joe Arroyo]
Con suavidad, trátamela con suavidad (No le pegue' a la negra)
Con suavidad, tómatela con suavidad (Wuh-wuh; no le pegue' a la negra)
Con suavidad, trátamela con suavidad (No le pegue' a la negra, rrá, rrá)
Con suavidad, tómatela con suavidad (Leggo')

[J Balvin]
El negocio socio, pana, esto es un gana-gana (Wuh)
Pa' la' pupi, pa' la' liendra, pa' lo' caravana (Caravana)
Yo no discrimino, pa' la necia, pa' la dama (Mami)

Abrí los caminos (Wuh) y llegó la fama (Ellos saben)
Repisas con Grammys (Wuh)
El mundo me escucha (Wuh)
Y antes de salir (Ma')
La bendición cucha (Wuh)
Y esto va pa'l pueblo que sigue en la lucha (Lucha, lucha)
Pa' los que critican y pa' los que me escuchan (Wuh, wuh)

[J Balvin & Joe Arroyo]
Con suavidad, trátamela con suavidad (¿Qué-qué? Negra)
Con suavidad, tómatela con suavidad (Wuh, wuh; no le pegue' a la negra)
Con suavidad, trátamela con suavidad (No le pegue' a la negra, rrá, rrá)


Con suavidad, tómatela con suavidad (Negra)

[J Balvin & Joe Arroyo]
¡Cambio! Rebe-rebelión, rebe-rebe, rebe
(No le pegue' a la negra)
¡Cambio! Rebe-rebelión, rebe-rebe, rebe (Trátamela con suavidad)
(No le pegue' a la negra)
¡Cambio! Rebe-rebelión, rebe-rebe, rebe
(No le pegue' a la negra)
¡Cambio! Rebe-rebelión, rebe-rebe, rebe (Tómatela con suavidad)
(No le pegue' a)

[J Balvin]
Control de calidad, 'e calidad, mera claridad (Calidad)
Me ven en Paris, fashion week, qué celebridad (Oh, wee!)

El niño en Medellín, en magazines, internacional (Chi-chi)
No soy tu enemy, no hables de mí si no es con suavidad

[J Balvin & Joe Arroyo]
Con suavidad, trátamela con suavidad (¿Qué-qué? Negra)
Con suavidad, tómatela con suavidad (Wuh, wuh; no le pegue' a la negra)
Con suavidad, trátamela con suavidad (No le pegue' a la negra, rrá, rrá)
Con suavidad, tómatela con suavidad (Negra)

[J Balvin & Joe Arroyo]
¡Cambio! Rebe-rebelión, rebe-rebe, rebe
(No le pegue' a la negra)
¡Cambio! Rebe-rebelión, rebe-rebe, rebe (Trátamela con suavidad)


(No le pegue' a la negra)
¡Cambio! Rebe-rebelión, rebe-rebe, rebe
(No le pegue' a la negra)
¡Cambio! Rebe-rebelión, rebe-rebe, rebe (Tómatela con suavidad)
(No le pegue' a)

[J Balvin]
Hasta abajo, hasta abajo
Rompiendo el bajo (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Con suavidad
Hasta abajo (Wuh, wuh; leggo'), hasta abajo (Wuh, wuh; le-leggo')
Rompiendo el bajo
El negocio socio

[ J Balvin]
Okey

J Balvin, men
Rebe-rebelión, rebe-rebe, rebe
Rebe-rebelión, rebe-rebe, rebe
Rebe-rebelión, rebe-rebe, rebe

Une histoire de l'ère coloniale vécue dans de nombreuses régions d'Amérique latine, en particulier en Colombie.

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Bonsoir,
Sympa ce partage et c'est vrai que cela nous change de notre rap à la noix...
Bonne soirée
@mitiés
Répondre
L
Il y a une belle recherche dans un atout majeur de la musique salsa. L'occasion de retrouver Arroyo pour les generations présentes et a venir