melhoun marocain

Publié le 4 Septembre 2019

Nabyla Maan improvisant la célèbre chanson du patrimoine Malhoun "Leghzal Fatma".

Nabyla Maân, née Nabyla Abdallaoui Maân, est une chanteuse marocaine née à Fès le 6 décembre 1987. Elle est également auteure-compositrice et guitariste. Nabyla Maan s'est intéressée depuis son plus jeune âge à la musique traditionnelle marocaine. Sa passion pour les musiques arabo-andalouses la pousse à aller chercher le savoir de cet art auprès des plus grands maîtres.

ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
امولاتي الحب والهوى والعشق ونار الغرم
من حالت الصبا فعضايا قاموا
كل واحد دار مقامو فمهجتي وضحى بحسامو مع سهامو
يطعن ويزيد بالجراح عدامي في غراد هذ الدامي
غير ملكت عقلي بجمالها وغلقت عنوا باب المراحمة
امولاتي خدي نفرشو بالشوق لدوك القدام
ونقولك يافاطمة زطمي يا لي داوتي جسم
يامري بالعز وحكمي ولا تحشمي
نشوفك يا الباهية قدامي الرقيب بصرو عامي
والحسود فغفلة وانا معاك تحت خيام الليل فلمخيمة

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Nabyla Maan, #Leghzal Fatma, #melhoun marocain, #Driss Benali, #Musiques marocaines

Repost0

Publié le 4 Septembre 2019

Leghzal Fatma ne manque pas de faire une description minutieuse du physique d'une belle dame nommée Fatma...C'est d'abord une très belle histoire d´amour car les paroles racontent en darija, l'histoire d'un homme qui aime dans le plus grand secret Fatma. Ce dernier décrit toute la souffrance liée à cet amour, difficile mais surtout sa servitude et la beauté de Fatma.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #Majda El Yahyaoui, #melhoun marocain

Repost0

Publié le 16 Juillet 2019

Le poète contemporain Moulay Ismail Alaoui Selssouli est un adèpte du burlesque, parmi ses poèmes à connotations satiriques : La dispute de la guedra et de la cocotte minute, La dispute du kanoun et du four à Majda, Le téléphone fixe et le téléphone portable.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient - LNO ©

Publié dans #melhoun marocain

Repost0