vallenato

Publié le 22 Octobre 2018

Le Vallenato est un type de musique relativement jeune qui a commencé à développer une identité au début du XXe siècle. C'est un descendant direct de la Cumbia et, à ce titre, il possède également une structure rythmique binaire. L'ensemble de base de Vallenato est composé de trois instruments: la batterie ou la caisse qui fournit un support rythmique, le guacharaca qui fournit également un support rythmique et l'accordéon chargé de la mélodie ou de la contre-mélodie et du support harmonique. Il est intéressant de voir que dans ces trois instruments, vous voyez également l’influence des trois races: l’accordéon est venu d’Europe, le tambour d’Afrique et le Guacharaca d’origine colombienne.

Mario Scolas

Desde la primera vez que un beso me pinté en tu historia
Te hablé con la verdad y por eso acudo a tu memoria
Y verás que no he sido malo
Sino que tu llegada ya estaba ocupado
El cielo que es de Dios nunca lo prometí
Sin mayor ilusión tu me aceptaste así
Me alejé por notar que sentías por mí
Un amor que jamás podre sentir por ti
Tal vez me equivoqué y te pido perdón
Sin querer yo causé que sintieras amor
Te incluí en mi vivir mas de lo que es normal
Tal vez eso te puso a soñar
Y culpa de quien, culpa de los dos
Culpa del amor que nos dio esta ilusión
Y Culpa de quien, culpa de los dos
Por andar queriendo jugar al amor
Hoy esta tristeza lastima mi vida
Porque le cogí un gran cariño a tu vida
Y culpa de quien, culpa de los dos
Culpa del amor que nos dio esta ilusión
Y culpa de quien, culpa de los dos
Por andar queriendo jugar al amor
Yo no pretendo dejar toda la culpa de tu parte
Yo jamás debí aceptar que tu aceptaras ser mi amante
Si al final fue tu sufrimiento
Y de haberte partido el alma me arrepiento
Sin embargo yo sé que jamás te mentí
Y con miedo miré lo que iba a venir
Me obligaste a un adiós
Que en tu amor fue fatal
Y se hundió tu ilusión en el mar
Tal vez me equivoqué y te pido perdón
Sin querer yo causé que sintieras amor
Te incluí en mi vivir mas de lo que es normal
Tal vez eso te puso a soñar
Y culpa de quien, culpa de los dos
Culpa del amor que nos dio esta ilusión
Y culpa de quien, culpa de los dos
Por andar queriendo jugar al amor
Hoy esta tristeza lastima mi vida
Porque le cogí un gran cariño a tu vida
Y culpa de quien, culpa de los dos
Culpa del amor que nos dio esta ilusión
Y culpa de quien, culpa de los dos
Por andar queriendo jugar al amor

Paroliers : Alberto Mercado / Pedro Ávila

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Silvestre Dangond,, #Rolando Ochoa, #Culpa de los Dos, #musique colombienne, #vallenato

Repost0

Publié le 22 Octobre 2018

Une de ses meilleures chansons a un effet nostalgique et mélancolique que seul un bon vallenato de dépit peut faire

Hoy me sorprendí
Y me golpeé de frente con la realidad
Al enterarme que lo que hubo entre ella y yo
Jamás fue la verdad
Y yo que me llevé
De ella el más lindo recuerdo de su amor
Pasaba el tiempo y siempre a dios le pregunté
¿Por qué se terminó?
Y ahora lo entiendo
Era que había una persona
al mismo tiempo en su vida, era su vida
Al final yo nunca fui el protagonista en su historia
Ella escribía mi libreto
A su antojo escribía y escribía
Dios, ¿cómo pudo enredar
En su mundo a dos personas?
Ay, cómo lo hizo si siempre estaba conmigo
Cómo lo hizo si era mía a cada instante
Cómo lo hizo sin sospechas, sin testigos
En qué momento ella me convirtió en su amante
Cómo lo hizo me preguntan los amigos
Cómo lo hizo y nada puedo contestarles
Cómo lo hizo sin sospechas, sin testigos
En qué momento ella me convirtió en su amante
Y yo no sé
Y no puedo entender
Sí ella lo amaba o si jugaba con su amor
Yo al no saber, también le di mi corazón
También me enamoré
Todo lo entiendo
Dios, ¿cómo pudo moverse entre tantas mentiras?
Mil mentiras
Él nada de esto imagina y la hizo su señora
Y al mismo tiempo
Un libreto a su antojo escribía, con mi vida
Dios, ¿cómo pudo enredar
En su mundo a dos personas?
Ay, cómo lo hizo si siempre estaba conmigo
Cómo lo hizo si era mía a cada instante
Cómo lo hizo sin sospechas, sin testigos
En qué momento ella me convirtió en su amante
Cómo lo hizo me preguntan los amigos
Cómo lo hizo y nada puedo contestarles
Cómo lo hizo sin sospechas, sin testigos
En qué momento ella me convirtió en su amante
Y yo no sé

Paroliers : Pedro Helmer Avila Jimenez / Alberto Mercado Suarez

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Silvestre Dangond, #Cómo Lo Hizo, #vallenato

Repost0

Publié le 15 Octobre 2018

Si alguien pregunta por mí, niega
Que tú no sabes de mí, dilo
Que se acabó este cariño
Lo hermoso y lo lindo que había entre los dos
Me duele mucho que tú digas
De qué planeta soy yo, habla
Que se acabó este partido
Que no hay tiempo extra, que el juez ya pitó (viene)
Y dile a todo que no sabes nada
Que soy un panal que nunca tuvo miel
Dile a todo mundo que cuando te amaba
Salían de mi boca besitos de hiel
Que si alguna ves tú sales embarazada
es por obra y gracia del ángel Gabriel
Ay, si me niegas tres veces antes que el gallo cante en la madrugada
así niegas a Cristo y te lavas las manos como si nada
Quien se niega a sí mismo y reniega de tanta felicidad
No se quiere a sí mismo y se atreve a negar hasta a su mamá
Ay, si…

Sans aucune doute, Silvestre Dangond a fait fureur aux États-Unis. À chaque jour grandit le mouvement « silvestristas », surnom donné par les fans de l’artiste. La chanson « Ya no me Duele Mas » incluse dans son premier album avec Sony Music Latin, ainsi que ses dernières collaborations avec Nicky Jam (« Casate Conmigo » et « Materialista ») sont rapidement devenues des succès radiophoniques aux États-Unis, au Canada et à Porto Rico. La chanson « Materialista » a même réussi à se classer au premier rang du palmarès Billboard Tropical Airplay. La combinaison des saveurs classiques du vallenato et l’énergie moderne de Silvestre Dangond permettent à des chansons comme « Casate Conmigo » de se retrouver dans les palmarès américains.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Silvestre Dangond, #Niégame Tres Veces, #Vallenato

Repost0