musiques espagnoles

Publié le 18 Juillet 2010

Le pericote est un air musical de danse populaire de la tradition de Llanes dans les Asturies et est recensé comme  l´une des danses les plus anciennes d´Espagne pratiquée par groupes de trois, deux femmes et un homme qui dansent en avançant et en reculant en cortège d'une manière inédite : les hommes avancent avec des pas complexes tandis que  les femmes tournent de façon rythmique à droite et gauche. 

El Pericote (Llanes) - Muyeres

Étymologiquement, le nom "Pericote" vient de la ville de Cue (Asturies) où les "perroquets" étaient des femmes qui s'habillaient en hommes pour exécuter les danses. De grande antiquité, la péricote asturienne est née dans cette ville de l'est des Asturies où les gens chantent des chants et des giraldillas. Les gens sont vêtus du costume typique de Porruano et de Llanisca (compatriotes et compatriotes).

Pericote, Pericote,
Pericote per el suelu,
ahora lo verán, señores,
comu lo baila Don Pedru.

Yo casémi con un vieyu,

por ponemi de señora,

y a la mañana mi diz,
garra'l palu y ve pastora.

Madre mía, yo casémi,
cambié la plata por cobri,
cambié la mio xuvent£,
por moneda que nun corri.

Yo casémi con un vieyu,
por amores d'una saya,
y cada vez que riñimos,
el vieyu mi jaz posala.

Atención tengan muyeres,
que nos homes nu hai engañu,
en sacudiendo la capa,
namás que-yos queda'l pañu.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Llanes, #El Pericote, #Asturies, #Asturias, #musiques espagnoles

Repost0

Publié le 2 Juillet 2010

La chanson qui a catapulté Victor Manuel à la gloire, a été interprétée à la fin des années 60 à la télévision espagnole et fait référence au pèlerinage de Los Martires San Cosme et San Damian, une fête célébrée le 27 septembre par les Mierenses.

Víctor Manuel San José Sánchez (1947 - ) est mieux connu comme Víctor Manuel, chanteur espagnol né le 7 juillet 1947 à Mieres del Camino, Asturies. Il est marié depuis 1972 à l'actrice et chanteuse espagnole Ana Belén. Ils représentent à deux l'un des symboles de la transition démocratique espagnole

      35785_126533984052857_100000887679497_127632_5810025_n.jpg

Van subiendo los mozos

con los corderos al hombro

sube la gente contenta a la fiesta del patrono

Sube la niña que estrena

zapatos, novio y un bolso

y todo el verde del valle se refleja en el arroyo

 

Y la gente por el prado

no dejará de bailar

mientras se escuche una gaita

o haya sidra en el lagar,

mientras se escuche una gaita

o haya sidra en el lagar.

 

Se van por la carretera

cruzando cuna y cenera

canta la pena el romero y la vieja su consejo

Por San Cosme y San Damián

cuidado neña temprana

no pases el mayizal

no lo riegues con tus lágrimas

 

Y la gente por el prado

no dejará de bailar

mientras se escuche una gaita

o haya sidra en el lagar

mientras se escuche una gaita

o hay sidra en el lagar.

 

Hay una empinada cuesta

para llegar a la ermita

y las campanas repican

los romeros van a misa

y el pastor con su rebaño

con su zurrón y las vacas

quiere ser luzo campana

y despertar a su amada

y la gente por el prado

no dejará de bailar

mientras se escuche una gaita

o haya sidra en el lagar

mientras se escuche una gaita

o haya sidra en el lagar.

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #musiques espagnoles, #Victor Manuel

Repost0

Publié le 5 Février 2010

http://1.bp.blogspot.com/_BiaWmg15OX8/SNlo9yJOAxI/AAAAAAAAAFo/ktf5B18lz5Y/s400/Lola+Flores.jpg
María Dolores Flores Ruiz, dit 
Lola Flores, ou encore "La Faraona" - La pharaone...fut une célébrissime chanteuse, danseuse et actrice espagnole née le 21 janvier 1923 à Jerez de la Frontera (Cadix), et décédée le 16 mai 1995 d'un cancer du sein dans a résidence de El Lerele.

Elle débuta sa carrière en se produisant avec le chanteur de flamenco Manolo Caracol avec qui elle a travaillé jusqu'en 1951. On se souvient d'elle interprétant des rôles de gitanes à tempérament fort.

Lola Flores commence pour le cinéma, dans «La Martingala» un film du réalisateur Fernando Mignoni, avec le célèbre chanteur de flamenco Niño de Marchena. Elle signe un contrat pour travailler à Gijon dans les Asturies et alterne tournées et participation à des films qui comprennent des intermèdes chantés et dansés.
Elle triomphe à Madrid au milieu des années 1940 avec un spectacle intitulé «Zambra» à côté de Manolo Caracol qui devient son partenaire et tournent «Embrujo» (1946) de Carlos Serrano de Osma. S'ensuit une tournée en Amérique latine.
A partir des années 1950, la diva reprend le cinéma pour chanter dans
«Trafiquants d’opium» de Julien Duvivier. 
35942_152251348123128_100000147924812_530413_8023247_n--1-.jpg
Lola Flores avec l'acteur  José Suárez

En 1953, Lola Flores fonde sa propre compagnie. Parmi ses musiciens se trouve le guitariste Antonio González dit El Pescaílla qui devient son époux. Ce dernier est considéré comme l'un des pères de la rumba catalane dont le style a inspiré une multitude d'artistes.

Elle a deux filles : Rosario Flores et Lolita Flores et un fils Antonio Flores, artistes.

La Faraona reçut les honneurs de Rocio Jurado, à de nombreuses occasions devant les caméras de télévision..

 

  • La zarzamora

  • Maria de la O

  • A tu vera

  • Ay pena penita

  • "Limosna de amores" (in El disco de oro - Seeco records, INC)



    Texte de Mario Scolas sur Wikipedia 

Voir les commentaires

Rédigé par Last Night in Orient

Publié dans #Lola Flores, #musiques espagnoles, #Flamenco, #Coplas

Repost0