Last Night in Orient

La Catrina est un personnage populaire de la culture mexicaine ; il s'agit d'un squelette féminin vêtu de riches habits et portant généralement un chapeau. Ce personnage, représentation d’un squelette de femme portant un chapeau très élégant, provenant d’Europe et caractéristique de la bourgeoisie porfirienne, a une fonction de memento mori, destiné à rappeler que les différences de statut social n'ont aucune importance face à la mort. 

Ceci est remarquable par le fait que le crâne n'a pas de vêtements mais seulement le chapeau; du point de vue de Posada, c'est une critique pour beaucoup de Mexicains de la ville qui sont pauvres, mais qui veulent toujours prétendre un style de vie européen qui ne leur correspond pas. «... dans les os mais avec un chapeau français avec ses plumes d'autruche».

La liberté d'expression consiste à revendiquer les droits sociaux et non pas à  insulter, menacer ou mentir. Plusieurs rappeurs français devraient également être en prison.

Le rappeur José Miguel Arenas Beltran, plus connu sous le nom de Valtonyc, a été condamné mardi à 3 ans et demi de prison par la Cour Suprême espagnole pour glorification du terrorisme, menaces et insultes graves à la Couronne, en lien avec les paroles de 16 de ses chansons. La Cour a rejeté les arguments de la Défense évoquant la liberté d’expression et la création artistique et a souligné que le langage du rappeur était extrême, provocateur et symbolique. Dans les chansons incriminées, Valtonyc profère des menaces de mort à l’encontre de responsables politiques, menace le Roi ainsi que la famille royale et chante les louanges des organisations terroristes GRAPO et ETA.