Last Night in Orient

La révolution mexicaine a fait d'Emiliano Zapata un martyr de la réforme agraire et un héros national. Sa vie se confond, pour l'essentiel, avec celle des paysans qui combattirent à ses côtés entre 1911 et 1919 pour faire reconnaître leurs droits sur la terre.

La chanson est un dialogue. Un jeune homme demande à l'auditeur d'être son messager auprès de son ancienne amoureuse et de lui demander de réaliser une série de tâches impossibles, telles que confectionner une chemise sans couture, la laver dans un puits asséché... ajoutant que si elle réussit ces tâches, il la reprendra auprès de lui. La chanson est souvent chantée en duo, avec la réponse moqueuse de la femme, qui exige que l'homme réalise lui aussi au préalable une série de tâches impossibles : s'il le fait, elle lui fera alors sa chemise sans coutures.

La version titrée « Scarborough Fair » fait référence à la « foire de Scarborough », un lieu de rencontre pour les marchands qui y venaient de toute l'Angleterre.

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
For once she was a true love of mine
Have her make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor fine needle work
And then she'll be a true love of mine
Tell her to weave it in a sycamore wood lane
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all with a basket of flowers
And then she'll be a true love of mine
Have her wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rosemary and thyme
where water ne'er sprung nor drop of rain fell
And then she'll be a true love of mine
Have her find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the sea foam and over the sand
And then she'll be a true love of mine
Plow the land with the horn of a lamb
Parsley, sage, rosemary and thyme
Then sow some seeds from north of the dam
And then she'll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
And then she'll be a true love of mine
If she tells me she can't, I'll reply
Parsley, sage, rosemary and thyme
Let me know that at least she will try
And then she'll be a true love of mine
Love imposes impossible tasks
Parsley, sage, rosemary and thyme
Though not more than any heart asks
And I must know she's a true love of mine
Dear, when thou has finished thy task
Parsley, sage, rosemary and thyme
Come to me, my hand for to ask
For thou then art a true love of mine

Contexte

Le groupe visé par les menaces de mort est composé d'une douzaine de filles et garçons âgés de 15 à 18 ans, qui travaillent bénévolement dans le village d'Adar. Outre l'instituteur arrêté, un député du parti islamiste PJD, Ali El Asri à la tête de la coalition gouvernementale, avait aussi dénoncé les tenues des jeunes belges en incitant des propos haineux sur les réseaux sociaux. Il n'est pas inquiété par la justice marocaine

L'ASBL belge Bouworde n'enverra plus envoyer de bénévoles au Maroc après des contacts avec l'ambassade belge à Rabat.

Le 17 décembre 2018, trois extrémistes - fidèles au groupe djihadiste Etat islamique (EI) - ont décapité la Danoise Louisa Vesterager Jespersen, 24 ans, et la Norvégienne Maren Ueland, 28 ans, qui a pratiqué l'alpinisme dans la ville d'Imlil, Au sud de marrakech.

Le principal accusé du meurtre des deux jeunes femmes, Abdessamad el Joud, 25 ans, a confessé à la justice qu'il avait tué des femmes pour se venger des pays occidentaux pour avoir participé à la Coalition mondiale contre l'Etat islamique.

"Depuis quand les Européens font-ils des travaux en tenue de baignade?" s'est pour sa part indigné Ali El Asri, un député du parti islamiste à la tête de la coalition gouvernementale, sur sa page Facebook, suscitant des réactions indignées qu'il a qualifiées de "terrorisme laïc". pic.twitter.com/WC2ngr8eQ8

— ㅤツ (@lmJustADreamer_) August 7, 2019

Ali El Asri, rassure-toi, tu ne représentes pas tout le peuple, 7achak, et ta place n'est pas au Parlement mais dans une fosse septique pour rester en raccord avec la merde que tu débites sur les réseaux sociaux au lieu d'aller travailler et de mériter ton salaire ⤵️

— Majda El Krami (@MajdaAvrami) August 7, 2019